Je was op zoek naar: gan eich bod yn ddyn hynod (Wels - Engels)

eich bod yn croesawu
i hope your mum enjoys the treats

gobeithio eich bod yn iach
hi

rhaid eich bod yn cellwair
you must be joking

rwyf yn ddyn
i love you

weithia swnin licio bod yn ddyn
sometimes i would like to be a man

rhaid ichi gloi , gan eich bod wedi cael 10 munud
you need to wind up , as you have had 10 minutes

gan eich bod yn cynnig gwelliannau , cewch gyflwyno ychydig o frawddegau i gloi
as you are proposing amendments you may deliver a few sentences to draw to a close

ystyriaf fod y genedl gyfan yn bwysig , gan eich bod yn cynrychioli sedd yn y gogledd
i regard the whole nation as important , as you represent a north wales seat

yr wyf yn sylweddoli bod yr ysgrifennydd dan sylw yn ddyn prysur iawn
i appreciate that the secretary concerned is a very busy man

rhoddaf ychydig mwy o amser ichi gan eich bod wedi derbyn ymyriadau
i will allow you a little more time given that you have taken interventions

anaml y llwyddir wrth fynd ar ddeiet gan eich bod yn colli pwysau ac wedyn yn ei ennill yn ôl
dieting rarely works because you lose weight and then put it on again

fodd bynnag , byddaf yn ystyried hyn ymhellach , gan eich bod wedi ei godi
however , i will look into it further , as you have raised it

gan eich bod yn gwneud arwydd yn gofyn imi ddirwyn i ben , lywydd , af ymlaen i ddiwedd fy araith
in respect of your rotating finger requesting that i wind up , presiding officer , i will go straight to the end of my speech

dywedai rhai ei fod yn ddyn a chanddo weledigaeth
some would say that he is a man of vision

huw lewis : byddaf yn gryno , gan eich bod yn rhoi'n hael o'r amser prin sydd gennych
huw lewis : i will be brief , since you are being generous with the short time that you have

mae ef yn ddyn a roddodd lawer yn ei fywyd byr
he is a man who gave a lot in his shortened life

a beth am ddynion ? efallai yr hoffai dynion deitl yn dynodi eu bod yn ddyn sengl
and what about men ? perhaps men would like a prefix that denotes being a single man

mae hynny'n baradocsaidd , gan eich bod wedi ceisio rhoi'r argraff eich bod yn diwallu'r holl anghenion hynny
that is paradoxical , given that you have tried to create the perception that you are meeting all those needs

gwn ei fod yn ddyn pwyllog , ac nid hawdd ei berswadio i barasiwtio
i know him to be a cautious man , one not easily persuaded to go parachuting

mae roy yn ddyn sydd yn sicr ynghylch pa ochr y mae'n ei chefnogi
roy is a man who knows whose side he is on