Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ganwyd yng nghymru
born in wales
Laatste Update: 2008-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganwyd ef yng nghymru
he was born in wales
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byw yng nghymru
live in wales
Laatste Update: 2014-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuddle yng nghymru
cuddle
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tŷ lleiaf yng nghymru
is
Laatste Update: 2019-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwy'n enwog yng nghymru
you should take all the credit
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rydw i ar wyliau yng nghymru
i am on holiday in wales
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadolig llawen i'm ffrindiau yng nghymru
merry christmas to my friends in wales
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gwahoddaf y gweinidog i ddweud wrthyf pa bryd yr agorwyd y cyfleuster chweched dosbarth diwethaf yng nghymru , gan na allaf gofio agor yr un
i invite the minister to tell me when the last sixth form was opened in wales , because i cannot think of one being opened
cynhwysir hyn yn y papur gwyn dros loegr ac ni ddylem dderbyn gwaeth cymorth yng nghymru o gofio ein bod yn ysmygu mwy ac angen mwy o gymorth , nid llai
this is included in the white paper for england and the help that we receive in wales should not be inferior bearing in mind that we smoke more and need more help , not less
mae'r cynulliad cenedlaethol yn credu y byddai cyhoeddwr gwasanaeth cyhoeddus dynodedig yng nghymru o fudd o gofio natur ddatganoledig rhannau helaeth o fywyd cyhoeddus cymru
the national assembly believes that a designated public-service publisher in wales would be beneficial given the devolved nature of much of welsh public life