Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sut y gwnewch chi asesiad neu ddyfarniad ar y cais am drwydded , pan nad oes gennym ddealltwriaeth lwyr o garthu tywod ym môr hafren ?
how will you make an assessment or judgment on the licence application , when we do not have complete understanding of sand dredging in the bristol channel ?
caiff tywod ei garthu o fôr hafren a mannau eraill , a chaiff pyllau tywod eu suddo , oherwydd yn fasnachol , mae angen tywod arnom
sand is dredged from the bristol channel and elsewhere , and sandpits are sunk , because commercially , we need sand
janet ryder : yr ydym wedi trafod y pwnc hwn lawer gwaith , yn enwedig mewn cysylltiad â'r posibilrwydd o garthu ym mhorthladd mostyn
janet ryder : we have discussed this issue many times , especially in relation to possible dredging at the port of mostyn
yn drydydd , nid oes darpariaeth ar gyfer apelio yn erbyn penderfyniad gan asiantaeth yr amgylchedd i garthu neu gloddio dan erthygl 21 gan nad oes cynsail yn y gyfraith , unwaith eto , i hawl i apelio dan yr amgylchiadau hynny
thirdly , there is no provision to appeal against a decision by the environment agency to dredge or excavate under article 21 because , again , there is no precedent in law for a right of appeal in these circumstances
ar wahân i anghydfodau masnach , mae yna bryderon eraill a allai effeithio ar brosiectau airbus yn y dyfodol , megis y saga barhaus am garthu aber afon dyfrdwy i cludo'r adenydd yn rheolaidd o ddoc mostyn
aside from the trade disputes , there are other concerns that could affect the airbus projects of the future , such as the ongoing saga of dredging the dee estuary to allow the regular transportation of the wings from mostyn dock
david lloyd : o ystyried natur rhewlifol ac anadnewyddol banciau tywod , pa mor hyderus yr ydych o ragdybiaeth cyngor cefn gwlad cymru mai effaith fach yn unig fydd ar yr amgylchedd o garthu tywod yn gywir ?
david lloyd : when one considers the glacial and non-renewable natire of sand banks , how confident are you that the countryside council for wales is correct in its assumption that the environmental impact of sand dredging will be minimal ?
janet ryder : mae'r traethellau lleidiog ar hyd aber dyfrdwy , sy'n gynefin i adar hirgoes , yn enwog iawn fel gwlyptir a byddant yn cael eu heffeithio os bydd unrhyw garthu yno
janet ryder : the mudflats along the dee estuary , which are a habitat for wading birds , are widely renowned for being a wetland area and they will be affected should any dredging take place there
ar hyn o bryd daw tua 90 y cant o'r cyflenwad cyfan o garthu ym môr hafren , ac mae'r ardal mewn safle unigryw o fewn y deyrnas unedig o fod heb safleoedd cloddio cerrig mân o'r tir
currently , around 90 per cent of the total supply comes from dredging in the bristol channel , and the region is in the unique position within the united kingdom of having no land-based aggregates extraction