Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
glas lyn
glaslyn
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seren glas
seren glas
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er enghraifft , rhoesom hwb lwyddiannus i gais glas cymru i redeg y diwydiant dŵr a charffosiaeth yng nghymru
for example , we successfully boosted glas cymru's application to run the water and sewerage industry in wales
fel y dysgwyd gan glas cymru , nid oes rhaid i gorff nad yw'n gwneud elw dalu rhandaliadau i gyfranddeiliaid
as we have learnt from glas cymru , a not-for-profit alternative does not have to pay shareholders dividends
fodd bynnag , wrth groesawu'r elfennau hyn o gynigion glas cymru , rhaid inni gydnabod ei fod yn gynnig arloesol sydd yn codi llawer o faterion newydd
however , in welcoming these elements of glas cymru's proposals , we must recognise that this is an innovative proposal that raises many new issues
bydd yn rhaid inni gyflawni cyfrifoldebau statudol wrth ystyried ymateb y cyfarwyddwr cyffredinol ac addasiadau posibl i'r drwydded , pe benderfynai gefnogi egwyddor cynnig glas cymru
we will have to exercise statutory responsibilities in considering the director general's response and possible licence modifications , should he be minded to support the principle of the glas cymru proposal
mae angen i glas cymru gael gwybod yn fuan , felly hefyd yr arianwyr bondiau , y mae'n negodi â hwy i geisio cael y radd orau bosibl ar gyfer y ddyled
glas cymru needs to know soon , as do the bond financiers , whom it is approaching to try to get the best possible grading for the debt
defnyddir y patrwm a gynigir gan glas cymru yn llwyddiannus mewn sawl gwlad arall -- dyma a ddigwydd yn awstralia yn ogystal ag mewn rhai cwmnïau yn ffrainc , a chredaf ei fod yn cael ei ddefnyddio yn uda
the pattern proposed by glas cymru is used successfully in several other countries -- it is the case in australia as well as in some companies in france , and i believe that it is used in the usa
croesawais y ffaith y byddai perchenogaeth glas cymru yn gymreig ac y byddai ei bencadlys wedi'i leoli yng nghymru , fel y gwnaeth y ddau bwyllgor ac , ar y cyfan , ymgynghoriad cyhoeddus ofwat
i welcomed the fact that glas cymru's ownership would be welsh and that its headquarters would be located in wales , as did both committees and , by and large , the public ofwat consultation