Je was op zoek naar: glos (Wels - Engels)

y rheswm am hyn yw nad oes digon o fusnesau o'r maint gofynnol i ffurfio partneriaeth glos
this is because there are not enough businesses that are of the size needed for close partnership

apeliaf hefyd i sicrhau na chaiff yr adnoddau eu cadw'n glos gan y rhai sydd yn derbyn yr arian
i also make a plea to ensure that resources are not jealously guarded by the recipients of funding

er bod cysylltiad clos rhwng tai a'n hymrwymiad i adfywio cymunedau , mae cysylltiad yr un mor glos rhyngddo a mathau eraill o fuddsoddi
although our commitment to the regeneration of communities has a strong link to housing , it has an equally strong link to many other forms of investment

canfyddiad y ffermwr , beth bynnag am y canllawiau , yw bod y broses gynllunio yn milwrio'n erbyn datblygu ar glos fferm
the farmer's perception , whatever the guidance , is that the planning process militates against development on farmyards

pan ymwelais â'r uda yn ddiweddar , fe'm trawyd gan ba mor glos yr oedd y sectorau cyhoeddus a phreifat yn cydweithio
when i visited the usa recently , i was struck by the degree to which the public and private sectors worked so closely together

eleanor burnham : a gytunwch ei bod yn hanfodol , yn ôl llawer o ymchwil , ein bod yn meddu ar y gwasanaethau ysbyty gorau er mwyn sicrhau bod plentyn a'i fam yn creu perthynas glos , yn arbennig y rhai sy'n famau am y tro cyntaf ? oni chytunwch os oes anawsterau o ran y gwasanaethau -- deallaf y gall fod problem o ran rheoli gwasanaethau yn ysbyty maelor wrecsam -- y dylem ofyn am eich cymorth i'w datrys cyn gynted â phosibl ?
eleanor burnham : do you agree that it is vital , according to much research , that we have the best hospital services in order for a child and mother to bond , particularly first-time mothers ? do you not agree that if there are difficulties regarding services -- i understand that there might be problems regarding the management of services at wrexham maelor hospital -- that we should ask for your help to sort them out as soon as possible ?