Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iawn
_ok
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
iawn.
fine.
Laatste Update: 2008-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merch glyfar
girl in action
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bert iawn
very pretty
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hapus iawn
very happy for you
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ti’n iawn
off we go
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti'n iawn?
you alright mate?
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da iawn ti ferch glyfar
well done sweetheart
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rydyn ni'n glyfar iawn yn siarad â'n gilydd yn gymraeg
we are very clever speaking to each other in welsh
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwin hoffir ffaith eich bod chin meddwl fy mod in glyfar felly dwin mynd yn glyfar
i think your lovely
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mantais rhoi hynny gyda menter gaffael cymru yw y gallwn , os ydym yn glyfar , ddefnyddio caffael i gynnal busnesau yng nghymru
the advantage of putting that with the welsh procurement initiative is that if we are clever , we can use procurement to support businesses in wales
er hynny , nid ydym wedi bod mor glyfar o ran manteisio ar ein hetifeddiaeth ddiwylliannol a defnyddio'n cyfoeth diwylliannol i edrych allan ar y byd
however , we have not been so smart in fully exploiting our cultural heritage and using our cultural richness to be outward-looking on the world