Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gobeithio dy fod yn iawn
hope you are fine
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithio dy fod yn teimlo 'n well
hope you feel better soon
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dymuniadau gorau i ti a'r teulu
best wishes to you and your family
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gobeithio dy fod di wedi mwynhau
i hope he enjoyed himself
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ond dwi ddim yn credu dy fod ti yn siarad cymraeg xx
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawdd yw dweud bod meddygon teulu yn awyddus i dderbyn y cytundeb , ond , fel y gwyddoch yn iawn , weinidog , maent yn awyddus i'w dderbyn am mai hwn yw'r unig gytundeb sydd ar gael , a phe na baent yn ei dderbyn , byddent yn gweithio y tu allan i gytundeb , neu byddent yn ddibynol ar yr hen gytundeb
it is all well and good to say that gps are eager to accept the contract , but , as you well know , minister , the reason for that is the fact that this is the only contract available , and if they were to reject it , they would be working outside a contract , or they would be dependent on the old contract