Je was op zoek naar: gochl (Wels - Engels)

daw hyfforddi athrawon yng nghymru dan gochl y cynulliad
teaching training in wales is coming under the auspices of the assembly

diddymwyd bwrdd datblygu cymru wledig gan y weinyddiaeth hon , dan gochl uno , rhaid cyfaddef
this administration abolished the development board for rural wales , admittedly , under the guise of merger

cawsom system gabinet a chynrychiolaeth gyfrannol dan gochl , ond gan ddemocrat rhyddfrydol y lluniwyd y pedwerydd opsiwn felly dylem fod wedi disgwyl hynny
we had a cabinet and proportional representation by the back door , but the fourth option came from a liberal democrat so we should have expected that

dengys cefnogaeth gyson y cynulliad i hawliau plant , yn enwedig dan gochl comisiynydd plant i gymru , y dylem roi diogelu plant yn gyntaf bob amser
the assembly's consistent support of children's rights , especially in the guise of the children's commissioner for wales , demonstrates that we should always put the protection of children first

mae fy nghyd-aelod sue essex yn parhau â'r gwaith hwnnw , sydd dan gochl ymgynghoriaeth gwent ac y cytunwyd arno am £100 ,000
my colleague sue essex carries on that work , which is subject to gwent consultancy and has been agreed at £100 ,000

mae'r ddogfen arfaethedig yn awgrymu nad yw holl weithredoedd y cynulliad a allai effeithio ar fusnes , yn enwedig costau busnes , yn dod dan gochl adran 115 nac yn un o'i gofynion
the proposed document suggests that not all of the assembly's actions which might affect business , in particular business costs , are covered by or are a requirement of section 115

mae'r blaid lafur wedi dileu grantiau myfyrwyr , wedi gorfodi ffioedd dysgu ar bobl ar ôl addo peidio â gwneud hynny , a bellach , o dan gochl negodiadau ar ffioedd ychwanegol yng nghymru , yr ydych yn gyfrifol am gawl llwyr
the labour party has scrapped student grants , imposed tuition fees after it promised not to do so , and now , under the guise of negotiations on top-up fees in wales , you are presiding over a dog's dinner

cytunaf â theimladau gwelliant 2 jonathan morgan , sydd yn amserol oherwydd aiff y gwelliant hwnnw beth ffordd i negyddu'r sylw-dan-gochl-jôc difeddwl , hiliol a chwbl annerbyniol a wnaed gan gyn weinidog yr wrthblaid geidwadol , ann winterton
i agree with the sentiments of jonathan morgan's amendment 2 , which are timely because that amendment goes some way to negate the thoughtless , racist and totally unacceptable comment-in-the-guise-of-a-joke made by the former conservative shadow minister , ann winterton