Je was op zoek naar: gofynnol (Wels - Engels)

gweithredu gofynnol
required action

dyddiadau cwblhau gofynnol:
required completion dates:

mae angen safonau cenedlaethol gofynnol arnom
we need minimum national standards

gosod pob nodwedd gofynnol i gyrchu diogelwch mwyafname
html

rwy’n argyhoeddedig fod y gweithredu gofynnol yn digwydd.
i am convinced that the required action is taking place.

nid yw' r gorchymyn yn cynnwys y tag gofynnol% 1.
the command does not contain the required tag %1.

datblygwyd y safonau gofynnol cenedlaethol gennym ar ôl ymgynghoriad llawn
we developed the national minimum standards after full consultation

bydd safonau gofynnol yn sicrhau bod gan rieni a theuluoedd hawl gyfartal
minimum standards will ensure that parents and families have equality of access

mae gwahaniaethau mewn eitemau penodol a gofynnol o wisg ysgol yn amlwg iawn
differences in items of distinctive , required uniform are clearly visible

yn talu'r tâl aelodaeth gofynnol i gymdeithas seneddol y gymanwla ;
pays the required membership fee to the commonwealth parliamentary associatio ;

byddwn yn cyflwyno rheoliadau a safonau cenedlaethol gofynnol sy'n eu cwmpasu
we will bring forward regulations and national minimum standards covering them

ar yr adeg hon , bydd y swm gofynnol o 0 .2 y cant i lywodraeth leol yn parhau
at this stage , the 0 .2 per cent requirement for local government will remain

karen sinclair : croesawaf y rheoliadau ar gyfer safonau gofynnol o ran gofal plant
karen sinclair : i welcome the regulations for childcare minimum standards

mae'n rhaid i chi newid eich cyfrinair ar unwaith (gofynnol gan root)
you are required to change your password immediately (root enforced)

mae angen i bobl fod yn hyderus bod safonau gofynnol yn bodoli a bod eu llety yn bodloni gofynion penodol
people need to be confident that minimum standards are in place and that their accommodation has met certain requirements

bydd safonau gofynnol yn caniatáu llawer mwy o dryloywder ac eglurder o ran yr hyn y gellir ei ddisgwyl gan wasanaeth maethu
minimum standards will allow much greater transparency and clarity about what can be expected from a fostering service

bydd yn rhaid i ffermwyr fodloni safonau gofynnol , y cyfeirir atynt fel trawsgydymffurfio , cyn cael y taliad newydd
the new payment will be subject to farmers meeting minimum standards , referred to as cross compliance

buoch yn fwy na pharod i roi eich barn a gosod targedau gofynnol ar gyfer pryd y dylai pobl gael eu gweld ar gyfer sawl maes gwasanaeth
you have been more than willing to give your opinion and set minimum targets for when people should be seen for several service areas

carwyn jones : mae ein holl ddyfroedd ymdrochi yn cyrraedd y safonau gofynnol ewropeaidd ac mae 86 y cant yn cyrraedd y safonau uwch
carwyn jones : one hundred per cent of our bathing waters meet the minimum european standards , and 86 per cent meet the higher standards

cynnig bod cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor safonau gofynnol cenedlaethol yr asiantaethau nyrsys , y cyflwynwyd copi ohonynt yn y swyddfa gyflwyno ar 22 medi 2003
the national assembly for wales considers the principle of the nurses agencies national minimum standards , a copy of which was laid in table office on 22 september 2003