Je was op zoek naar: gonglfeini (Wels - Engels)

dyna un o gonglfeini ein hymgais i ymestyn hawliau
that is one of the cornerstones of extending entitlement

mae hynny'n un o gonglfeini allweddol y contract meddygon teulu
that is a key cornerstone of the gp contract

dafydd wigley : mae twristiaeth ac amaethyddiaeth yn ddau o gonglfeini fy etholaeth
dafydd wigley : tourism and agriculture are two of the cornerstones of my constituency

mae'r rhain yn gonglfeini hanfodol a ddaeth yn annisgwyl oddi wrth y comisiwn ewropeaidd
those are the absolute cornerstones that have come out of left field from the european commission

dafydd yw un o gonglfeini'r system honno , ac mae'n gwneud gwaith da
dafydd is one of the lynchpins of that system , and he is doing a good job

bu'r sector gweithgynhyrchu'n un o gonglfeini economi cymru , ac felly y mae o hyd
the manufacturing sector has been , and continues to be , one of the cornerstones of the welsh economy

croesawaf y ddadl amserol hon , a'r cyfle a geir drwyddi i drafod un o gonglfeini ymrwymiad y llywodraeth hon i sicrhau cymru well
i welcome this timely debate , and the opportunity that it provides to discuss a cornerstone of this government's commitment to delivering a better wales

os yw'r math newydd o wleidyddiaeth a oedd mewn golwg pan grewyd y cynulliad hwn i lwyddo , rhaid i gynwysoldeb a phartneriaeth fod yn gonglfeini i'n democratiaeth
if the new kind of politics envisaged when this assembly was created is to be successful , inclusivity and partnership must be the cornerstones of our democracy

mewn cymunedau gwledig a chymunedau trefol difreintiedig , mae is-swyddfeydd post yn darparu ystod eang o wasanaethau angenrheidiol ac yn aml maent yn gonglfeini'r economi lleol a bywyd cymunedol
in rural and deprived urban communities , sub-post offices provide a wide range of much needed services and are frequently cornerstones of the local economy and community life

bydd y gwasanaeth ieuenctid yn un o gonglfeini'r gwaith hwn drwy helpu pobl ifanc i ddatblygu eu sgiliau a drwy fod yn fforwm pwysig ar gyfer clywed eu barn ar y ffordd y dylai gwasanaethau lleol gael eu cynllunio a'u cyflwyno
the youth service will provide one of the cornerstones of this work by helping young people to develop their skills and by providing an important forum for their views to be heard on the design and delivery of local services

yma , mae gennym yr adnoddau sydd eu hangen arnom i ddiogelu ysgolion yn ein pentrefi bychain -- gan achub un o gonglfeini bywyd cefn gwlad , pan fo cymaint o rai eraill dan fygythiad neu'n cael eu tanseilio
here , we have the resources that we need to protect schools in our small villages -- a cornerstone of rural life saved , when so many others are threatened or damaged

er mai'r angen am gynllun trafnidiaeth integreiddiedig yw un o gonglfeini datblygu cynaliadwy , mae'n holl bwysig creu awdurdod trafnidiaeth teithwyr i gymru i gydlynu cysylltiadau trafnidiaeth rhwng y de a'r gogledd a rhwng gweddill prydain ac ewrop
while the need for an integrated transport plan is one of the keystones of sustainable development , the creation of a wales passenger transport authority to co-ordinate transport links between north and south and between the rest of britain and europe is vital