Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ceisio ein gorau glas
very best
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bryn glas
blue hill house
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seren glas
seren glas
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byddem bob amser yn gwneud ein gorau glas i beidio â chymryd camau cyfreithiol ac yn ceisio atebion drwy gynghori a chymorth
we would always bend over backwards to avoid taking legal action and to seek solutions through counselling and support
er inni wneud ein gorau glas , nodwyd mai dim ond 3 miliwn ohonom sydd , ac y bydd hynny o bosibl yn achosi anawsterau
although we tried our best , it pointed out to us that there are only 3 million of us , and that that may cause difficulties
mae rhai sy'n gwneud eu gorau glas i gael y grant yn methu oherwydd y llanastr biwrocrataidd a wynebant wrth geisio gwneud hynny
people who are trying hard to access the grant are failing because of the bureaucratic mess facing them in trying to do so
maent yn cadarnhau'r argraffiadau bod y swyddogion wedi gwneud eu gorau glas i geisio darparu gwasanaeth am y gwyddent ei fod yn werth ei wneud
they confirm the impressions that officials had pulled out all the stops to try to provide a service because they knew it was worth doing
fodd bynnag , nid wyf yn amau y bydd y ddinas yn gwneud ei gorau glas i fod mor groesawus wrth rai sydd yn ceisio nodded ag y ceisiodd fod bob amser yn y gorffennol
however , i have no doubt that the city will do its level best to be as welcoming to asylum seekers as it has always tried to be in the past
` ni wn pam y mae'r llywodraeth yn gwneud ei gorau glas i blesio'r diwydiant tybaco gyda'r consesiynau hyn
` i do not know why the government is bending over backwards to appease the tobacco industry with these concessions
mae'r ffaith bod tri ac torïaidd yn ceisio eu gorau glas i symud o'r cynulliad yn dangos nad yw eu plaid o ddifrif ynglyn â datganoli
the fact that three tory ams are trying desperately to jump ship shows how seriously their party views devolution
a wnewch eich gorau glas i sicrhau bod llywodraeth y du yn darparu'r cyllid sydd ei angen i warantu y caiff hawliadau pensiwn cyn weithlu asw eu talu'n llawn ?
will you do your utmost to ensure that the uk government provides the necessary funding to guarantee that the pension entitlements of the former asw workforce are met in full ?
eleanor burnham : fel rhywun a wnaeth ei gorau glas i gymryd rhan mewn gweithgareddau corfforol yn ystod oriau ysgol , croesawaf nodau ` dringo'n uwch '
eleanor burnham : as someone who tried their best to partake in physical activities during school hours , i welcome the aims of ` climbing higher '