Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pe gosodid y strwythur hwnnw yn glir o'r dechrau , yn ôl yn yr 1980au , ni fyddai rhai o'r problemau a wynebwn yn awr wedi datblygu
if that structure had been firmly laid down from the beginning , back in the 1980s , some of the problems that we currently face would not have developed
os nad yw'r llywodraeth wedi cyrraedd ei tharged , sut y gallwn groesawu'r camau a gymerodd ? pe gosodid targed ac yna fethu â'i gyrraedd mewn unrhyw faes arall , câi hynny ei ystyried yn fethiant
if the government has not reached its target , how can we welcome the progress that it has made ? if a target were set in any other field and then not reached , that would be considered a failure