Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
myffin
muffin
Laatste Update: 2007-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
addysg gre
physical education
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brecwast cyfandirol: <PROTECTED> (neu fagét), gyda menyn, jam a dewis o naill ai myffin neu deisen denmarc
continental breakfast: <PROTECTED> (or baguette), with butter, jam and a choice of either muffin or danish pastry
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
brecwast cyfandirol – <PROTECTED> (neu fagét), gyda menyn, jam a dewis o naill ai myffin neu grwst denmarc.
continental breakfast – <PROTECTED> (or baguette), with butter, jam and a choice of either muffin or danish.
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cydnabyddwn yr angen i ddileu pob math o ymddygiad gwrthgymdeithasol , gan gynnwys graffiti , a all beri i hyd yn oed y rhannau taclusaf o drefi ymddangos yn ddiolw ; iaith sarhaus a bygythiol , a anelir yn rhy aml at leiafrifoed ; swn gormodol , yn enwedig yn hwyr y no ; baeddu strydoedd ag ysbwrie ; gadael gwastraf ; gadael cerbyda ; ymddygiad meddw yn y strydoedd a'r llanastr y mae hynny'n ei gre ; a delio â chyffuriau , a'r holl broblemau i gymdeithas sy'n deillio o hynny
we recognise the need to overcome all types of anti-social behaviour , including graffiti , which can make even the tidiest urban space look squali ; abusive and intimidating language , which is too often directed at minoritie ; excessive noise , particularly late at nigh ; fouling the street with litte ; fly-tippin ; abandoning vehicle ; drunken behaviour in the streets and the mess that that create ; and dealing with drugs , with all the problems to society that arise from that