Je was op zoek naar: gwan (Wels - Engels)

gwan
weak

man gwan
weak spot

am wrthbleidiau gwan
what a failure of an opposition

dyna'r man gwan
that is where the loophole lies

cyferbynnedd gwan testun mawr
low contrast large print

anwybyddir mater pontydd gwan yn aml
the issue of weak bridges is often ignored

mae'r man gwan hwn yn y ddeddfwriaeth
this loophole exists in the legislation

felly , mae man gwan yn y rheoliadau presennol
therefore , there is a loophole in the existing regulations

cyflwynodd jack straw ddrafft gwan yn y gwanwyn eleni
jack straw produced a weak draft in the spring of this year

mae'n ddrwg gennyf fy mod wedi taro ar fan gwan
i am sorry that i have touched a raw nerve

cawsom amddiffyniad eithaf gwan gan y llywodraeth o'i sefyllfa
the government gave quite a feeble defence of its position

nid ydym am weld strategaeth a fydd yn gysgod gwan o addysg uwch yn lloegr
we do not want to see a strategy that is a poor reflection of higher education in england

mae'r man gwan hwnnw mewn system annheg dros ben yn cael ei ddileu
that loophole in a grossly unfair system is being closed

fe'n gadawyd ag addewid gwan y prif weinidog na fydd yn siomi cymru
we have been left with the prime minister's weak promise that he will not let wales down

ar ôl bod yn rhan o lywodraeth glymblaid , gallaf ddweud nad oes unrhyw beth gwan yn ei chylch
having served in a coalition government myself , there is nothing weak about such a creature

llongyfarchaf christine gwyther am ddod o hyd i'r man gwan hwn a dangos sut i gael gwared arno
i congratulate christine gwyther for finding this loophole and showing how it can be closed

efallai imi fethu rhywbeth yn y cyfieithiad , ond mae'n ein cyhuddo o fod wedi gosod targedau gwan
perhaps i missed something in translation , but she accused us of having weak targets

alun cairns : yn amddiffyniad gwan y gweinidog , dywedodd ei bod wedi bod yn agored ac yn atebol drwy gydol y broses
alun cairns : in the minister's weak defence , she said that she had been open and accountable throughout the process

bydd hynny yn canolbwyntio ar dri maes gwan sydd wedi eu nodi , sef , rheoli perfformiad , cyfathrebu , a gofal cwsmeriaid
that will focus on three identified key areas of weakness , namely , performance management , communication , and customer care

awgrymwyd y gallai hynny , o bosibl , fod yn fan gwan , a adawai i ffatrïoedd gael eu defnyddio i storio gwastraff ymbelydrol heb ganiatâd cynllunio
there have been suggestions that that could , possibly , be a loophole , allowing for factories to be used for storing radioactive waste without planning consent