Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
gweinidogion
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
mae cod y gweinidogion yn glir
the ministerial code is clear
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mae'r gweinidogion wedi dychwelyd
the ministers have now returned
mae rôl gweinidogion yn bwysig hefyd
the role of ministers is also important
fe'i hatgoffaf o god y gweinidogion
i remind him of the ministerial code
symudaf ymlaen at gydbwyllgor y gweinidogion
i move on to the joint ministerial committee
dyna yr arferai gweinidogion ceidwadol ei ddweud
that is what conservative ministers used to say
mae hynny'n groes i god y gweinidogion
that goes against the ministerial code
bydd gweinidogion yn parhau i weithio'n ddiflino
ministers will carry on working untiringly
fodd bynnag , câf drafodaethau rheolaidd â gweinidogion defra
however , i have regular discussions with defra ministers
byddai'r un peth yn wir ar gyngor y gweinidogion
the same would be true of the council of ministers
bydd cyfle i graffu ar waith gweinidogion bob tair wythnos
ministers will be scrutinised every three weeks
cynigiant fewnwelediad a safbwynt gwahanol i rai'r gweinidogion
they give an insight and perspective different from that of ministers
bydd gweinidogion wedi clywed yr hyn a ddywedodd alun ffred jones
ministers will have heard alun ffred jones's point
bydd carwyn jones yn cyfarfod yfory â gweinidogion amaethyddiaeth y du
carwyn jones will be meeting with the uk agriculture ministers tomorrow
mae aelodau llywodraeth y cynulliad yn mynychu cyfarfodydd cyngor y gweinidogion
assembly government members attend council of ministers meetings
dylid cyhoeddi cofnodion swyddogol cyngor gweinidogion ewrop , ymhlith eraill
official minutes of the european council of ministers meetings , among others , should be published
carwyn jones : mynychaf gyfarfodydd y cyngor gweinidogion ewropeaidd yn rheolaidd
carwyn jones : i regularly attend the meetings of the european council of ministers
john griffiths : croesawaf innau hefyd y trafodaethau adeiladol â gweinidogion y du
john griffiths : i also welcome the constructive discussions with uk ministers
bûm yn bresennol yng nghyfarfod anffurfiol y gweinidogion materion rhanbarthol yn chalkidiki , groeg
i was present at the informal meeting of regional affairs ministers at chalkidiki , greece
` ar y gweinidogion -- ddyletswydd i gynnal didueddwch gwleidyddol y gwasanaeth sifil '
` ministers have -- a duty to uphold the political impartiality of the civil service '