Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
gwela i di bryd hynny
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
bryd hynny --
at that time --
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
gwela i ti bore
see you tomorrow morning
Laatste Update: 2024-04-22 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
credaf i mi ddweud hynny bryd hynny
i think that i said that , back then
cawn y drafodaeth bryd hynny
we will have the discussion then
caiff aelodau gyfle i'w holi bryd hynny
members will have the opportunity to question him at that time
yr oeddech yn dawel bryd hynny
you were silent at that time
bryd hynny y byddai'n digwydd
it is at that stage that that would occur
ategaf yr hyn a ddywedais bryd hynny
i repeat what i said then
bryd hynny , gall dadrithiad ac anghrediniaeth godi
at that point , disillusionment and disbelief can set in
dyna oedd barn y blaid geidwadol bryd hynny
that was the conservative party's viewpoint then
yr oedd anghyfiawnder cymdeithasol ar droed bryd hynny
social injustice existed at that time
felly , disgwyliaf ryw fath o adolygiad bryd hynny
therefore , i expect some kind of review at that time
byddwn yn trafod y mater sylweddol bryd hynny
we will debate the substantive issue at that point
bryd hynny , bydd yr holl faterion hyn yn destun dadl
at that stage , all these issues will be subject to debate
bu llawer o ddadl ynglyn ag ef bryd hynny --
there was much debate about it then --
caewyd ffatrïoedd yng nghaerdydd a chaerffili dros dro bryd hynny
factories in cardiff and caerphilly were temporarily closed on that occasion
bryd hynny , cytunasom i ddarparu grant o £360 ,000
at that time , we agreed to provide a grant of £360 ,000
bryd hynny , yr oeddem yn arwain yn y maes hwn yng nghymru
at that time , we were leading the field in wales
bryd hynny , câi ei gynnwys ym mhroses gynllunio'r gyllideb
at that point , it would become subject to the budget planning process
bryd hynny , cymeradwyodd y cynulliad gamau gweithredu llywodraeth cynulliad cymru
at that time , the assembly endorsed the welsh assembly government's actions