Je was op zoek naar: gwelais yr arth (Wels - Engels)

gwelais yr adroddiad
i saw the report

yr arth fawr
ursa major

gwelais yr adroddiad am y ddamwain a grybwyllwyd
i saw the report of the accident that was mentioned

rhedodd yr arth ar fy ôl i.
the bear ran after me.

gwelais yr hyfforddiant fy hun mewn ysgol yng nghaerdydd yn ddiweddar
i recently saw the training at first hand at a cardiff school

nid wyf wedi darllen adroddiad rowntree eto , ond gwelais yr adroddiadau papurau newydd
i have not yet read the rowntree report , but i have seen the newspaper reports

gwelais yr hyn a wnaethant yn fy nghymuned i a gwelodd eraill yr hyn a wnaethant yng nghymunedau'r cymoedd
i saw what they did in my community and others saw what they did in the valleys communities

gwelais yr adran ddamweiniau ac achosion brys newydd werth £8 .6 miliwn sy'n cael ei chodi
i saw the £8 .6 million new accident and emergency department that is being built

gwelais yr adroddiadau ddoe a deallaf deimladau perchnogion marchnad da byw y trallwng , ond nid oes unrhyw un yn beio marchnad y trallwng
i saw the reports yesterday and i understand the feelings of the owners of welshpool livestock market , but there is no question of anybody blaming welshpool market

sue essex : gwelais yr hyn a ddigwyddodd yn ystod streic y glowyr ac nid wyf am i margaret thatcher fyth ddod yn symbol o arweinyddiaeth gryf
sue essex : i saw what happened in the miners ' strike and i do not ever want margaret thatcher to become a symbol of strong leadership

er hyn gwelais yr ohebiaeth ynglyn â'r mater hwn ac yr wyf yn llwyr ymwybodol o'r hyn sy'n digwydd
however , i have seen the correspondence on this matter and i am fully aware of what has been happening

yr oeddwn yng nghaerffili neithiwr a gwelais yr adeilad y gosodais ei garreg sylfaen , sef prosiect amcan 1 ar gyfer canolfan datblygu busnes , sydd bellach â tho ac a fydd yn agor ei drysau yn fuan
i was in caerphilly last night and i saw the building whose foundation stone i had laid , an objective 1 project of a business development centre , that now has a roof and will open its doors soon

yr wyf wedi sôn am fy ymweliad â wrecsam , lle y gwelais yr arferion a oedd wedi'u sefydlu ar y cyd yn y fan honno gyda swydd gae ; ceir cydweithredu clòs rhwng ysbyty wrecsam maelor ac ysbyty iarlles caer
i have mentioned my visit to wrexham , where i saw the practice that has been established there jointly with cheshir ; there is close co-operation between the wrexham maelor hospital and the countess of chester hospital

dros y canrifoedd cafodd eu hysglyfaethwyr naturiol , fel yr arth a'r lyncs , eu difa yn y gwyllt , lle byddent wedi lladd aelodau gwan a gwael y rhywogaeth
over the centuries their natural predators , such as bear and lynx have been exterminated in the wild , where they would have culled the weak and sick of the species

irene james : a ymunwch â mi i longyfarch remploy yn fy etholaeth ? ymwelais â'r cwmni yn ddiweddar a gwelais yr ystafell technoleg gwybodaeth lle y mae'n rhoi hyfforddiant cyfrifiadurol am ddim o dan arweiniad myfyrwyr er mwyn gwella sgiliau ei gyflogeion
irene james : will you join me in congratulating remploy in my constituency ? i recently visited the company and saw the information technology suite where it provides free student-led computer training to improve the skills of its employees

wedi dweud hynny , mae'n dangos ei bod yn ddigon posibl bod angen , a gydnabuwyd gan yr asiantaeth , i atgyfnerthu'r amddiffynfeydd ledled yr ardal -- gwelais yr amddiffynfeydd felly gwn pa olwg sydd arnynt -- yn wyneb y ffaith bod yr afon wedi torri ei glannau ddwywaith bellach
that said , it does show that there may well be a need , which the agency has accepted , to strengthen the defences throughout the area -- i have seen the defences so i know what they look like -- given the fact that the river has now breached its banks twice