Je was op zoek naar: gwellhad buan i john (Wels - Engels)

gwellhad buan i chi
i wish you well

gwellhad buan
speedy recovery

nid oes ateb buan i hyn
there is no quick fix for this

yr wyf yn siwr y bydd pawb am ddymuno gwellhad buan iddo
i am sure everyone will want to wish him a speedy recovery

gwn y bydd aelodau yn ymuno â mi i ddymuno gwellhad buan iddo
i know that members will join me in wishing him a speedy recovery

diolchaf i john am godi'r mater hwn
i thank john for raising this issue

mae angen datrysiad buan i'r holl wendidau hynny
we need a speedy resolution to all those weaknesses

credais y dylwn achub ar gyfle buan i gywiro hynny
i thought that i should take an early opportunity to put that right

croesawaf y cynnig a hoffwn dalu teyrnged arbennig i john marek
i welcome the motion and i pay particular tribute to john marek

gallaf ganiatáu dwy funud yr un i john griffiths a peter law siarad
i can allow john griffiths and peter law two minutes each to speak

ann jones : diolchaf i john am ddewis y pwnc hwn ar gyfer dadl fer
ann jones : i thank john for choosing this subject for a short debate

caniateir mynediad buan i'r gweithwyr i ddarpariaeth rhaglenni'r gwasanaeth cyflogi
employees will be allowed early access to employment service programme provision

ategaf yr hyn a ddywedodd y prif ysgrifennydd a dymuno adferiad buan i'r ddau aelod absennol
i support the first secretary's comments and wish the two absent members a swift recovery

ai ymgais oedd hynny i roi anrheg nadolig buan i drethdalwyr annomestig ar ffurf disgownt o un denariws ?
was that an attempt to give non-domestic ratepayers an early christmas present in the form of a discount of one denarius ?

edwina hart : credaf i john prescott wneud y cyhoeddiad yng nghyd-destun ei gyllideb adrannol
edwina hart : i believe that john prescott made the announcement in the context of his departmental budget

carwyn jones : fel un o'r gweinidogion a enwyd drwy hynny , mae gennyf gwestiwn i john
carwyn jones : as one of the ministers so named , i have a question for john

leanne wood : yr wyf wedi cytuno i ganiatáu i john griffiths , mike german a william graham siarad am funud yr un
leanne wood : i have agreed to allow john griffiths , mike german and william graham to speak for a minute each

ar yr un pryd , pleser arbennig yw dymuno'n dda i john lloyd , clerc cyntaf y cynulliad , ar ei ymddeoliad
at the same time , it is a special pleasure to wish john lloyd , the first clerk to the national assembly , well on his retirement

a all trigolion y bontnewydd ar wy a thalgarth edrych ymlaen at ateb buan i'r niferoedd traffig uchel hirsefydlog yn y cymunedau hynny ?
can the residents of newbridge on wye and talgarth look forward to an early solution to the long-standing high volumes of traffic in those communities ?

helen mary jones : diolchaf i john am roi'r mater pwysig hwn ar agenda'r cynulliad heddiw ac am ganiatáu imi siarad
helen mary jones : i thank john for putting this important issue on the assembly's agenda today and for allowing me to speak