Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eirin gwlanog
peaches
Laatste Update: 2007-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lliw eirin gwlanog
peach
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crymbl eirin gwlanog
peach crumble
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
byddwn yn disgwyl , nid addewidion gwlanog y bydd pobl yn llundain yn cofio am gymru , ond y bydd arian penodol ychwanegol ar gyfer y flwyddyn nesaf
we will expect , not just woolly promises that people in london will bear wales in mind , but specific additional funding to be available for next year
brest cyw iâr mewn marinâd ffrwythau sitrws a sbeisys yn arddull portiwgal, wedi’i golosgi gyda salad a salsa eirin gwlanog, melon a sinsir
breast of chicken in a portuguese style marinade of citrus fruits and spices char-grilled with salad and crunchy peach, melon and ginger salsa
yr oedd hynny'n iawn pan oeddem yn rhedeg ar ôl mamothiaid gwlanog ac yn byw mewn ogofâu , ond mae'r tueddiad hwnnw , ynghyd â diffyg gweithgaredd corfforol y byd modern , yn golygu ein bod wedi troi'n genedl o bobl dros bwysau , ac mewn llawer o achosion , yn bobl ordew
that was fine when we were running around after woolly mammoths and living in caves , but that predisposition , combined with a modern-day lack of activity , means that we have become a nation of overweight and , in many cases , obese people