Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gwnaed yng nghymru
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae busnesau cymunedol ar bob lefel yn chwarae rôl allweddol wrth helpu i ddatblygu'r farchnad i gynhyrchion ` gwnaed yng nghymru '
community businesses at all levels play a key role in helping to develop the market for ` made in wales ' products
credaf ei fod yn cefnogi'r ddadl fod popeth a gynhyrchwyd gan y tasglu yng lloegr eisoes wedi cael ei gyflawni yng nghymru ers blynyddoedd , ac nad oes gan blaid cymru , felly unrhyw ddadl
i believe that it supports the case that everything produced by the taskforce in england has already been undertaken in wales for some years , and that plaid cymru , therefore , has no case
awgrymaf ein bod yn edrych yn ofalus ar y syniad o roi logo newydd i gymru yn ei chyfanrwydd , yn seiliedig efallai ar nod barcud adnabyddus sefydliad safonau prydain : nod sydd yn dangos fod ` gwnaed yng nghymru ' yn arwydd o'r gorau yn y byd ac yn arwydd o ansawdd a gwerth am arian , boed mewn ffasiwn , bwyd , cynhyrchu nwyddau , cerddoriaeth neu wasanaethau cyffredinol
i suggest that we look closely at providing a new logo for wales as a whole , based perhaps on the well-recognised kitemark of the british standards institution : a mark that shows that ` made in wales ' is the best in the world and signifies quality and value for money , whether in fashion , food , the manufacture of goods , music or general services