Je was op zoek naar: gwneud hi neithiwr (Wels - Engels)

gallwn ei gwneud hi
we can do it

rhaid inni ei gwneud hi'n haws i bobl ddychwelyd i'r gweithle
we need to make the return to the workplace far easier

diben y rheoliadau hyn yw ei gwneud hi'n bosibl i syniad dderbyn grant cynnal refeniw
the purpose of these regulations is to make it possible for syniad to receive revenue support grant

mae'r cynigion newydd yn araith y frenhines yn ei gwneud hi'n haws i bobl bleidleisio
the new proposals set out in the queen's speech make it easier for people to vote

mae digartrefedd yn gwneud problemau iechyd meddwl yn waeth ac yn ei gwneud hi'n fwy anodd i gael gofal
homelessness exacerbates mental health problems and makes it more difficult to access care

mae ei gwneud hi'n haws i gael collfarn yn iawn , ond yr ydym wedi gweld sut y gall achosion fynd o chwith
making it easier to get a conviction is fine , but we have seen how trials can go wrong

maent yn gofyn inni gymryd camau a fydd yn ei gwneud hi'n anos inni gynhyrchu unrhyw ddiddordeb yn y pynciau yr ydym am eu trafod
they are asking us to embark on a course of action that will make it more difficult for us to generate any interest in the topics that we want to discuss

yn gyffredinol , polisi da yw hwn am ei fod yn ei gwneud hi'n haws i bobl ifanc a theuluoedd ymddiddori mewn diwylliant yn gynnar yn eu hoes
generally , this policy is a good one because it makes it easier for young people and families to take an interest in culture at an early age

mae tystiolaeth yn awgrymu hynny ond nid yw'r ffordd y casglwn ffigurau canser ar hyn o bryd yn ei gwneud hi'n amlwg yn syth
there is evidence to that effect but the way that we collect cancer figures at present does not make it immediately obvious

bydd yr adolygiad hwn yn rhan o'r trefniadau arferol sydd yn ei gwneud hi'n ofynnol i adolygiad sylfaenol gael ei gynnal am y pum mlynedd nesaf
this review will be part of the usual arrangements that require a fundamental review to be carried out for the next five years

mae datganoli , yn arbennig , yn bwysig , ac mae'n dda gennyf fod y cynllun gweithredu yn ei gwneud hi'n glir fod hyn yn flaenoriaeth
decentralisation , in particular , is important , and i am pleased that the action plan makes it clear that this is a priority

fodd bynnag , mae'r arian ychwanegol ar gyfer addysg a gyhoeddwyd heddiw yn ei gwneud hi'n glir ein bod yn darparu adnoddau ar gyfer dysgu blynyddoedd cynnar
however , the additional money announced for education today makes it clear that we are putting resources into early years learning

cyhoeddodd y llywodraeth gynllun adfywio gwledig gwerth £65 miliwn , ond mae diffyg tryloywder y gyllideb hon yn ei gwneud hi bron yn amhosibl inni sicrhau bod yr arian hwnnw wir yn ychwanegol i gyllideb flaenorol amaethyddiaeth
the government announced a rural recovery plan worth £65 million , but this budget's lack of transparency makes it almost impossible for us to be confident that that money is truly additional to the previous agriculture budget

jane hutt : yr wyf wedi ei gwneud hi'n glir bod grwpiau iechyd lleol yn gyfryngau yng nghymru ar gyfer datblygu gwasanaeth iechyd yma sy'n cael ei lywio gan grwpiau iechyd lleol
jane hutt : i have made it clear that local health groups are welsh vehicles for moving forward a primary care-led health service in wales

c1 nick bourne : sut y mae'r llywodraeth yn ei gwneud hi'n haws i fusnesau gael gafael ar gymorth ariannol ? ( oaq28349 )
q1 nick bourne : how is the government making it easier for businesses to access funding assistance ? ( oaq28349 )

a wnewch chi siarad â jane hutt ynghylch sut y cesglir ffigurau canser ? ar hyn o bryd , cânt eu casglu fesul sir , sydd yn ei gwneud hi'n anodd asesu a oes mwy o achosion o ganser ar hyd yr arfordir
will you speak to jane hutt about how cancer figures are collected ? at the moment , they are correlated on a county by county basis , which makes it difficult to assess whether there is a higher incidence of cancer along the coastline

c8 peter black : pa gamau y mae'n eu cymryd i'w gwneud hi'n haws i bobl gael tai yng nghymru ? ( oaq39736 )
q8 peter black : what action is the minister taking to improve accessibility to housing in wales ? ( oaq39736 )

mae'r gwasanaeth addysg yn un o'r prif bartneriaid ac mae'r canllawiau'n ei gwneud hi'n glir bod swyddogaeth ysgolion annibynnol yr un fath â swyddogaeth unrhyw ysgol arall
the education service is a major partner and the guidance makes clear that the role of independent schools is the same as that of any other school

er lles y cymunedau , dylai corff megis cynulliad cenedlaethol cymru , sy'n ymrwymedig i dryloywder , sy'n agored ac yn atebol , ei gwneud hi'n ofynnol i bob mast newydd gael caniatâd cynllunio
a body such as the national assembly for wales , which is committed to transparency , openness and accountability , owes it to communities to require that all new masts have planning consent

` beth bynnag oedd y gobeithion y byddai cysyniad y corff corfforaethol yn hyrwyddo math newydd o wleidyddiaeth gynhwysol ac agored , mae'n ymddangos nad yw bellach yn strwythur cynaliadwy , ac mae hefyd wedi cyfrannu'n sylweddol tuag at ddryswch y cyhoedd ynghylch pwy sy'n gwneud y penderfyniada ; dylai strwythurau'r cynulliad cenedlaethol ei gwneud hi'n gwbl glir fod yna lywodraeth cynulliad cymru sy'n gyfrifol am weithredoedd a phenderfyniadau gweithredol , ar wahân i'r cynulliad cenedlaethol ei hun , ond yn uniongyrchol atebol a chyfrifol iddo '
` whatever hopes there may have been that the corporate body concept would promote a new kind of inclusive and open style politics , it seems that it is no longer a sustainable structure , and has also contributed significantly to the public's confusion as to who makes decision ; the structures of the national assembly should make it absolutely clear that there is a welsh assembly government responsible for executive acts and decision , separate from the national assembly itself but directly answerable and accountable to it '