Je was op zoek naar: gwrandewch ar stori'r creu (Wels - Engels)

gwrandewch ar lais y bobl
listen to the voice of the people

gwrandewch ar yr hyn a ddywedais
listen to what i said

jane davidson : gwrandewch ar fy ateb
jane davidson : listen to my answer

os gwrandewch ar weddill fy nghyfraniad , deliaf â'r pwynt hwnnw
if you listen to the rest of my contribution , i will deal with that point

gwrandewch ar y gweinidog os gwelwch yn dda
please listen to the minister

andrew davies : gwrandewch ar yr hyn a ddywedaf
andrew davies : listen to what i say

glyn davies : gwnaf os gwrandewch ar weddill fy araith
glyn davies : i will if you listen to the rest of my speech

gwrandewch ar y geiriau : ` y dylent ', sef pobl cymru ,
listen to the words : the people of wales should

gobeithiaf y gwrandewch ar eich cyd-aelodau ar y mater hwn
i hope that you will listen to your colleagues on this matter

cynog dafis : gwrandewch ar y cwestiwn , os gwelwch yn dda
cynog dafis : please listen to the question

gwrandewch ar fy ngeiriau nesaf , alun , i weld beth a feddyliwch ohonynt
listen to my next words , alun , to see what you think of them

mae heddiw , os gwrandewch ar y llywodraeth a'i chefnogwyr , yn ddiwrnod i ddathlu
today , if you listen to the government and its supporters , is a day for celebration

os na wrandewch arnom ni , gwrandewch ar eich cyd-aelodau yn san steffan
if you will not listen to us , listen to your westminster colleagues

carwyn jones : os gwrandewch ar weddill fy araith , efallai y cewch eich goleuo
carwyn jones : if you listen to the rest of my speech you may be enlightened

nid oes raid ichi gredu'r hyn a ddywedaf innau am hyn -- gwrandewch ar eiriau'r cynghorydd alex aldridge , nad yw'n siarad dros y gwrthbleidiau :
you do not have to believe what i have to say about it -- just listen to the words of councillor alex aldridge , who is no opposition politician :

dywedaf wrth bobl cymru : gwrandewch ar bobl sydd yn credu bod cenedl y cymry yn haeddu adeilad o urddas yng nghaerdydd
i say to the people of wales : listen to the people who believe that the welsh nation deserves a dignified building in cardiff

gwrandewch ar sylwadau'ch cyd-aelod , david davies , am yr hyblygrwydd sydd ei angen i ddarparu ar gyfer rhai sydd wedi ymddieithrio
listen to the comments of your colleague , david davies , about the flexibility needed to cater for people who have become disengaged

onid yw'n wir bod y ddeddfwriaeth hon yn ddiffygiol ? nid oes rhaid ichi dderbyn fy ngair i am hynn ; gwrandewch ar eich aelodau seneddol llafur
is it not the case that this piece of legislation is flawed ? you do not need to take my word for i ; listen to your labour members of parliament

bu i delyth evans ddweud na wyddom beth yw capasiti saddam hussein , ond gwrandewch ar eiriau scott ritter : mae'n dweud bod irac wedi cael ei diarfogi yn sylweddol ers 1998
delyth evans said that we do not know what saddam hussein's capacity is , but listen to scott ritter's words : he says that , since 1998 , iraq has been substantially disarmed

darllenwch eich papurau , rhodri glyn , gwrandewch ar yr hyn sydd gennyf i'w ddweud , a chydnabyddwch fod y £4 miliwn a fuddsoddais y llynedd yn gwneud gwahaniaeth
read your papers , rhodri glyn , listen to what i have to say , and recognise that the £4 million that i invested last year is making a difference