Je was op zoek naar: gwrthgilio (Wels - Engels)

ymddengys yn glir i mi fod llywodraeth cymru'n gwrthgilio'n awr
it seems clear to me that the government of wales is now backtracking

yn lle'r ymrwymiad hwnnw , y cwbl a gawsom yw gimigau a gwrthgilio
instead of that commitment , all we have are gimmicks and backtracking

nid yw hynny yn eich dogfen chi : yr ydych wedi gwrthgilio ar y mater hwnnw
that is not in your document : you have backtracked on that issue

fy mhwynt i yw bod lloyd george wedi cefnogi ymreolaeth i gymru'n wreiddiol , ond wedi gwrthgilio wedyn
my point is that lloyd george originally supported home rule for wales , but then went back on it

fodd bynnag , heddiw , mae llafur yn gwrthgilio rhag ymrwymiad a roddodd i blant , rhieni ac athrawon ledled cymru
however , today , labour is backtracking on a commitment to children , parents and teachers across wales

deallaf fod y gweinidog wedi ceisio gwrthgilio i ryw raddau wedi i'r wasg godi'r mater gydag ef ddydd gwener
i understand that the minister sought to backtrack somewhat after the press raised the issue with him on friday

os ydynt yn gwrthgilio o gymdeithas i raddau helaeth oherwydd anawsterau : cael ysgariad wrth adael y fyddin , neu gael rhyw fath o siel-syfrdandod neu brofiad trawmatig , yr wyf yn siwr y gallai hynny ddigwydd
if they drop out of society in a big way through difficulties : getting divorced as they leave the army , or having some sort of shell shock or traumatic experience , i am sure that that could happen

er hynny , mae rhai'n gwrthgilio o'r system yn gyfan gwb ; yr wyf yn siwr eich bod yn iawn wrth ddweud bod byddin yr iachawdwriaeth yn dod o hyd iddynt , a diolch byth ei bod yn gwneud hynny
however , some people drop out of the system altogethe ; i am sure that you are right about the salvation army picking them up , and thank goodness that it does