Je was op zoek naar: gwrthododd (Wels - Engels)

gwrthododd
it refused

gwrthododd "%s" y cysylltiad.
“%s” refused the connection.

gwrthododd defnyddiwr pell yr alwad
remote user rejected the call

gwrthododd roi ymrwymiad o'r fath
she refused to give any such commitment

gwrthododd y trysorlys yr holl geisiadau
all the requests were rejected by the treasury

fodd bynnag , gwrthododd y prif ysgrifennydd
however , the first secretary refused

gwrthododd y gweinidog y safbwyntiau hynny
the minister rejected those views

serch hynny , gwrthododd elwa ei ariannu
however , elwa refused to fund the course

gwrthododd ateb fy nghwestiwn ar y sail hwnnw
he refused to answer my question on that basis

gwrthododd y gweinydd ddileu' r ffeil.
the server would not delete the file.

gwrthododd nick brown ddoe ymrwymo i iawndal eang
nick brown yesterday refused to make a commitment to widespread compensation

penderfynodd nad ydoedd , felly gwrthododd y cynigion
she determined that it had not , so she rejected the proposals

gwrthododd "%s" fynediad i borth "%d".
“%s” denied access to port “%d”.

gwrthododd david melding ymateb i bwynt cynog dafis
david melding refused to respond to cynog dafis's point

mewn rhai achosion , gwrthododd y gwrthbleidiau dderbyn cadeiryddiaeth pwyllgorau
in some cases , opposition parties refused to take committee chairs

gwrthododd rhan gefn y llyfr cyfeiriadau weithredu'r ymholiad.
the backend for this address book refused to perform this query.

gwrthododd gysylltu'n ystyrlon â phrif weinidog etholedig cymru
it has refused to engage meaningfully with the elected first minister of wales

gwrthododd y gweinydd fynediad i'r ffeil neu'r ffrwd.
authentication is required to access this file or stream.

eto i gyd , gwrthododd y weithrediaeth yn gyson ein ceisiadau iddi gynnal dadl yma
yet the executive has repeatedly rejected our requests for it to hold a debate here

fel yr wyf yn deall , gwrthododd y gweinidog roi'r cynllun ar waith
the minister refused , as i understand , to implement the scheme