Je was op zoek naar: gyflogir (Wels - Engels)

y swyddogion a gyflogir gennym sydd yn gyfrifol
it is the officials that we employ

faint o staff ychwanegol a gyflogir gan nhs cymru erbyn 2004 ?
how many extra staff will be employed by nhs cymru by 2004 ?

bydd hynny'n ategu ymhellach ddatblygiad gyrfaol y bobl a gyflogir yno
that will further add to the career progression of the people who are employed there

mae hynny'n fwy na gweithlu cyfan y du a gyflogir yn y diwydiant dur
that is more than the entire uk workforce employed in steel making

mae nifer yr hyfforddwyr a gyflogir gan gyrff llywodraethu yn gyfwerth â 30 swydd amser llawn
the number of coaches employed by governing bodies equates to 30 full-time posts

clywsom fore heddiw mor fain yw hi ar gymru o ran nifer y clinigwyr a gyflogir yn y wlad hon
this morning we heard how badly off wales is in terms of clinicians employed in this country

dibynnwn ar berthynas waith dda rhwng penaethiaid ysgolion cynradd a'r bobl a gyflogir ganddynt
we rely on good working relations between the headteachers of primary schools and the people that they employ

cymeraf y bydd hynny'n cynnwys y bobl a gyflogir yn uniongyrchol gan corus mewn lleoedd fel port talbot
presumably that will also include the people who are directly employed by corus in places such as port talbot

i gloi , mae'r gweithwyr cymdeithasol a gyflogir mewn cynhgorau sir ledled cymru yn cyflawni gwaith arbennig
finally , the social workers who are employed in county councils across wales do an excellent job

er enghraifft , er mai dim ond 176 o staff a gyflogir gan s4c , drwy ei effaith luosogi cyflogir mwy na 2 ,000 o bobl
for example , although s4c employs only 176 staff , its multiplier effect supports the employment of over 2 ,000 people

archwiliaf y mater o ran contractau dros dro , a'r hyd y mae merched a gyflogir gan y cynulliad yn y sefyllfa honno
i will explore the issue relating to temporary contracts , and the length of time that women employed by the assembly are in that position

dim ond un aelod a hanner o staff a gyflogir gan lawer ohonom gan na allwn fforddio mwy na hynny o'r lwfans costau swyddfa
many of us only employ one and a half members of staff , because that is all that we can afford out of the office costs allowance

bu awgrym yn y pwyllgor y dylid cynnig taliad atodol o £5 ,000 i gyflogeion am bob person di-waith a gyflogir
there was a suggestion in committee that a supplementary payment be offered to employees of £5 ,000 for each unemployed person taken on

andrew davies : mae hwn yn gyfnod ansicr i bawb a gyflogir gan y cwmni , yn enwedig y rhai y gallai'r cyhoeddiad hwn effeithio arnynt
andrew davies : it is an uncertain time for all of those employed by the company , particularly those who are potentially affected by this announcement

a ddylai brian gibbons , fel ymarferydd cyffredinol a gyflogir gan awdurdod iechyd , fod wedi datgan buddiant ynglyn â'r materion a drafodwyd ?
should brian gibbons , as a general practitioner employed by a health authority , have declared an interest regarding the matters discussed ?

bydd pob un o aelodau'r cynulliad yn meddwl am y rhai a gyflogir yng ngwaith panasonic , a'u teuluoedd , yn ystod y cyfnod anodd ac ansicr hwn
the thoughts of all assembly members will be with those who are employed at panasonic , and their families , at this difficult and uncertain time

ar hyn o bryd , dim ond 236 o bobl a gyflogir yn uniongyrchol yn y busnesau a leolir yn y canolfannau technium , ynghyd ag ychydig o bobl sy'n rheoli , ac mae 57 o unedau gwag
currently , only 236 people are employed directly in the businesses based in the techniums , plus a few who are involved in the management , and there are 57 vacant units

mae llawer o'r rheini a gyflogir mewn diwydiannau y tu allan i amaethyddiaeth ar incwm cymharol isel -- yr wyf yn dweud cymharol isel gan fod pobl mewn sefyllfaoedd gwaeth fyth mewn rhannau eraill o'r byd
many of those employed in industries outside agriculture are on relatively low incomes -- i say relatively low because in other parts of the world people are in even worse situations

c1 john marek : pa gynlluniau sydd gennych i ail-leoli gweision sifil a gyflogir ar hyn o bryd gan y cynulliad cenedlaethol ? ( oaq489js )
q1 john marek : what plans do you have for the relocation of civil servants presently employed by the national assembly ? ( oaq489js )

a ydyw'n briodol i aelodau'r cynulliad gael gwybod os yw swyddog a gyflogir gan y cynulliad wedi rhoi cyngor i'r glymblaid ar y mater hwnnw ? mae hwnnw'n fater difrifol
is it appropriate for assembly members to be told if an official who is employed by the assembly has given advice to the coalition on this issue ? that is a serious issue