Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haneru cyfyngiad ardal (i% 1)
halve area limit (to %1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ar yr un pryd , mae canran y dosbarthiadau lle yr aseswyd bod safonau yn anfoddhaol wedi haneru i ychydig o dan 4 y cant
at the same time , the percentage of classes where standards were assessed as unsatisfactory has been halved to just under 4 per cent
mae diweithdra ymysg pobl ifainc wedi'i haneru ers ebrill 1998 ac mae diweithdra hirdymor ymysg pobl ifainc wedi gostwng 85 y cant dros flwyddyn
youth unemployment has halved since april 1998 and there has been an 85 per cent reduction in long-term youth unemployment over one year
enghraifft amlwg o ddŵr coch clir syn rhedeg ir cyfeiriad arall yw bod john reid yn haneru nifer y cwangos iechyd
in what is clearly an example of clear red water running in the opposite direction , john reid is slashing health quangos by half
dyna pam mai un o nodau'r fenter merched yn gyntaf yw haneru'r bwlch rhwng cyfranogiad bechgyn a merched erbyn 2005
that is why one of the aims of the girls first initiative is to halve the gap between boys ' and girls ' participation by 2005
noda'r adroddiad hwn fod llawer o waith i'w wneud er mwyn i gymru chwarae ei rhan yn y nod o haneru tlodi plant erbyn 2010
this report states that there is much work to be done if wales is to play its part in the goal to halve child poverty by 2010
mae llywodraeth uganda wedi dweud y bydd pob ceiniog a arbedir wrth ddileu dyled yn mynd tuag at haneru'r gymhareb athrawon-disgyblion a rhaglen adeiladu ysgolion cynradd newydd
the ugandan government has indicated that every penny saved in debt relief will go towards halving the teacher-pupil ratio and a new primary school building programme
bydd llywodraeth lafur y du a llywodraeth lafur cynulliad cymru yn cyflawni'r targed o haneru tlodi ymhlith plant erbyn 2010 , a byddant yn datblygu hynny ymhellach drwy ddileu tlodi ymhlith plant erbyn 2020
a labour uk government and a labour welsh assembly government will achieve the target of halving child poverty by 2010 , and will take that forward by eradicating child poverty by 2020
david davies : gwyr yr aelod fod diweithdra wedi haneru , ond a wyr pa nifer yn ychwaneg sy'n hawlio budd-dal salwch ?
david davies : the member knows that unemployment has halved , but does she know how many extra people claim sickness benefit ?