Je was op zoek naar: hanu o (Wels - Engels)

o
o

o:
from:

nid oedd yr un ohonynt yn hanu o gaerdydd
none of them came from cardiff

yr oedd fy nhad yn hanu o'r ardal honno
my father came from that area

yr oedd fy mam-gu yn hanu o deulu cymraeg o ogledd cymru
my grandmother was from a welsh-speaking family based in north wales

dim ond 1 .4 y cant o boblogaeth cymru sydd yn hanu o leiafrif ethnig
only 1 .4 per cent of the welsh population is from an ethnic minority

mae gennyf farn braidd yn wrthrychol am hyn , gan fy mod yn hanu o sir fynwy
i take a slightly detached view of this , as i come from monmouthshire

nid wyf am weld dim llai , o gofio fy mod yn hanu o le sydd wedi dioddef o hyn am gryn amser
i would not want to see anything less , bearing in mind that i come from a place that has suffered from this for some time

peter law : yr wyf yn falch o ddweud fy mod yn hanu o nant-y-glo
peter law : i am proud to say that i am from nant-y-glo

a minnau'n hanu o'r cymoedd , croesawaf y pwyslais mwy ar amddifadedd yn y fformwla
coming from the valleys , i welcome the greater emphasis on deprivation in the formula

nid adeiladau eglwysig yn unig sydd yn adlewyrchu treftadaeth cymru er na ddylwn ddweud hynny mewn gwirionedd , a minnau'n hanu o ogledd cymru
it is not only ecclesiastical buildings that reflect the heritage of wales although , coming from north wales , i should not really say that

cyfyd problem o ran eu hintegreiddio â'u pentrefi lle y maent yn hanu ohonynt
there is an issue regarding integrating them into the villages that they come from

a minnau'n hanu o le fel blaenau gwent , lle mae gennym broblemau iechyd dybryd , gwn fod angen pob cymorth posibl arnom o ran cydweithio
coming from a place like blaenau gwent , where we have terrible health problems , i know that we need all the help that we can get in joint-working

carwyn jones : fel un sydd yn hanu o ben-y-bont ar ogwr ac yn byw yno , mae pwysigrwydd y ffatri beiriannau yn amlwg i mi
carwyn jones : as somebody who is from bridgend and lives there , the importance of the engine plant is apparent to me

anghofiwch am amddifadedd , sôn yr wyf am dlodi llwyr , ac ni chewch enghreifftiau gwell o hynny nag yn y lle yr wyf yn hanu ohono
forget deprivation , i am talking about total poverty , and you will not get better examples of that than where i come from

fel y soniodd mike german , ac y soniais i ddoe , mae un person o weithrediaeth yr alban sy'n hanu o sri lanca yn sri lanca , ac mae 10 neu 11 o bobl eraill yn gweithio i elusennau yng nghaeredin
as mike german mentioned , and i mentioned yesterday , there is one person from the scottish executive of sri lankan origin in sri lanka , and another 10 or 11 are working for charities in edinburgh

i wneud hynny , rhaid inni drechu sialens ddiwylliannol fawr a darparu'r bont at addysg uwch i fyfyrwyr sy'n gallu cyflawni gwaith ar lefel gradd ond sydd heb ystyried hynny am eu bod yn hanu o deuluoedd lle na fu addysg bellach ac uwch erioed yn ddewis
to do so we must get over a major cultural challenge and provide the bridge to higher education for students who are capable of degree work but have not considered it because they are from families where further or higher education has never been an option

o ran rygbi cymru yn ystod y 1980au taflai rhai yn y dorf fananas at y chwaraewr rhyngwladol dros gymru , glenn webbe , yn ystod gemau clwb , a , dim ond ychydig dymhorau yn ôl , cyhuddodd un o chwaraewyr clwb rygbi bon-y-maen o wneud sylw hiliol honedig i un o chwaraewyr casnewydd a oedd yn hanu o samoa
in welsh rugby during the 1980s , spectators threw bananas at the welsh international player , glenn webbe , during club matches , and , only a few seasons ago , a bon-y-maen rugby football club player was accused of making an alleged racist remark to a samoan-born newport player