Je was op zoek naar: hi am help (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

hi am help

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

gofynasant am help ond ni roddwyd dim

Engels

they asked for help and were given none

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

` tolong ' yw'r gair indoneseg am ` help '

Engels

` tolong ' is the indonesian word for ` help '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae amcan 2 flwyddyn ar ei hôl hi am resymau technegol

Engels

objective 2 is a year behind for technical reasons

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fodd bynnag , bydd hi am fod yn sicr nad oes dirywiad mewn gwasanaethau

Engels

however , she will want to be satisfied that there is no deterioration in services

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

siaradodd am help arbennig y tu allan i'r ardaloedd oedd ar y map

Engels

he talked about special help outside the assisted areas included on the map

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn eich atgoffa bod jane davidson wedi dweud , pan holwyd hi am y mesur

Engels

i remind you that when jane davidson was asked about the bill , she said that

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

felly , yr ydym yn dibynnu ar y rhwydwaith iechyd meddwl am help i symud ymlaen

Engels

therefore , we are looking to the mental health network to help take us forward

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

felly , nid mater o aelodau sydd am ei baglu hi am 5 :30 p .m ydyw

Engels

therefore , it is not a case of members wanting to be out of here at 5 :30 p .m

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

gwyddys unwaith y caiff rhywun sy'n gaeth i gyffuriau ei wrthod , na fydd ef neu hi'n debygol o wneud cais am help eto

Engels

it is known that once an addict is turned away , he or she may never apply for help again

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

papur a gomisiynwyd ydyw ac mae'n amlinellu ei barn hi am yr hyn y dylid ei wneud â'r gig

Engels

it was a commissioned paper and outlines her views on what needs to be done to the nhs

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

gweithiwr cymdeithasol yr ysbyty ddaeth a thaliadau uniongyrchol i sylw miss b , ac yna yr oedd yn gallu dethol y gofalwyr yr oedd hi am eu cael

Engels

the hospital social worker brought direct payments to miss b's attention , and she was then able to select the carers that she wanted

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

gwn am weithiwr mewn cynllun chwarae dros yr haf a oedd yn dal i ddisgwyl ar ôl 12 mis am ganlyniad i archwiliad , er nad oedd bai o gwbl arni hi am hynny

Engels

i know of a summer play scheme worker who , through no fault of her own , was still waiting for a check to come back after 12 months

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae'r gymdeithas sgitsoffrenia genedlaethol yn amcangyfrif bod un o bob tri pherson sy'n gofyn am help neu driniaeth yn cael ei wrthod

Engels

the national schizophrenia fellowship calculates that one third of people seeking help or treatment is turned away

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

er hynny , cytunaf y bydd canolfan mileniwm cymru yn dibynnu am ei llwyddiant ar y nifer sy'n ymweld ac yn ailymweld â hi am lawer blwyddyn i ddod

Engels

however , i agree that the success of the wales millennium centre will depend on the number of people visiting and revisiting it for many years to come

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn ddiolchgar i ymgyrch stuart , a phob un sy'n gysylltiedig â hi , am wthio'r pwnc hwn yn uwch ar yr agenda wleidyddol

Engels

i pay tribute to stuart's campaign , and those involved , for pushing this subject up the political agenda

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

william graham : cymeradwyaf sylwadau janet gregory a diolch iddi hi am gyflwyno'r ddadl hon , ac am ei dyfalbarhad wrth ddweud y dylid ei chynnal heddiw

Engels

william graham : i endorse janet gregory's remarks and thank her for introducing this debate , and for her persistence in saying that it should be held today

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

heddiw , heb unrhyw rybudd blaenorol , yn ei alw i ysbyty prifysgol cymru erbyn 8 .00 a .m ? beth a wnaiff hi am hynny ?

Engels

today , without prior notice , and told to be at the university hospital of wales by 8 .00 a .m . ? what will she do about it ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

golyga hynny y gallai pensiynwyr sydd yn dibynnu ar y cynllun am help gyda'u siopa , mynychu apwyntiadau meddygol a bwyta'n iach , gael eu gadael i ymdopi drostynt eu hunain

Engels

that means that pensioners who rely on the scheme for help with their shopping , attending medical appointments and healthy eating , could be left to fend for themselves

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dylem ddadlau'n egnïol â'r adran masnach a diwydiant am help ychwanegol gan y llywodraeth ganolog , ac mae'r achos dros hynny'n llethol

Engels

we should argue strenuously with the department of trade and industry for additional help from central government , the case for which is overwhelming

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

codasom hyn gyda chi pan wnaethoch eich datganiad cyllideb cyntaf , ac , efallai'n anfwriadol , yr ydych yn ymddangos braidd yn ffwrdd-â-hi am eu pryderon , gan ddweud mai lleiafrif yw tirfeddianwyr

Engels

we raised this with you when you made your initial budget statement , and , perhaps unintentionally , you seem to be rather cavalier about their concerns , by saying that landowners are a minority

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,790,827,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK