Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bydd bwrdd ymgynghorol amlddisgyblaethol ar hiv ac iechyd rhywiol yn helpu dr lyons ac yn cyfrannu at waith y cynulliad
a multi-disciplinary hiv and sexual health advisory board will support dr lyons and inform the assembly's work
er enghraifft , yr ydym wedi rhoi cyllid i ymddiriedolaeth terrence higgins i gynnal ymgyrchoedd ledled cymru i atal hiv ymysg dynion hoyw
we have , for example , provided funding for the terrence higgins trust to carry out all-wales campaigns on hiv prevention for gay men
bu cynhadledd ddechrau mis gorffennaf ar ddatblygu ymgyrch genedlaethol rhyw diogel a defnyddio condomau mewn cysylltiad â heintiau a drosglwyddir yn rhywiol , gan gynnwys hiv
there was a conference in early july on developing a national campaign on safe sex and the use of condoms with regard to sexually transmitted infections , including hiv infection
ar hyn o bryd caiff arian gan lywodraeth y cynulliad ar gyfer hiv ei brif-ffrydio i brif ddyraniadau'r awdurdodau iechyd
at present , assembly government funding for hiv is mainstreamed into health authorities ' main allocations
bydd y cydweithio cyhoeddus hwnnw yn sicrhau bod ein partneriaeth a'n strategaeth hiv/aids yn cael eu datblygu'n briodol
that public involvement will ensure that our wales hiv/aids partnership and strategy are taken forward appropriately
ar hyn o bryd gall yr ymddiriedolaeth gynorthwyo'r sawl a heintiwyd â hiv a hepatitis c -- ond ni allant gynorthwyo'r sawl a heintiwyd â hepatitis c yn unig
at present the trust can assist those with hiv and hepatitis c co-infection -- but they cannot help those infected with hepatitis c alone