Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Wels
hyd o hyn
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
ceir tair enghraifft o hyn
there are three examples of this
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mae biwrocratiaeth yn rhan o hyn
bureaucracy is involved
ceir dwy enghraifft amlwg o hyn
there are two notable examples
hyd yn hyn , nid oes fawr o arwyddion o hyn yn digwydd
so far , there are not many signs of that happening
mae gan bawb ohonom brofiad o hyn
we all have experience of this
mae cynifer o faterion yn codi o hyn
there are so many issues that arise from this
ar hyn o bryd , nid oes cofnod o hyn
at present , there is no record of this
cefnogaf yr hyn a arbedwyd gennych o hyn
i support what you have salvaged from this
a ydym am wneud môr a mynydd o hyn ?
are we to make a meal of this ?
bydd gwersi i'w dysgu o hyd o ganlyniad i'r sefyllfaoedd hyn
there are always lessons to be learnt as a result of these situations
ceir enghraifft wych o hyn yn fy etholaeth yng nghonwy
there is an excellent example of this in my constituency in conwy
enghraifft dda o hyn yw datblygiad drws agored yn abertawe
a good example of this is the development of drws agored in swansea
mae creu'r ddraig ffynci yn enghraifft dda o hyn
the creation of funky dragon is a good example of this
deallaf fod jocelyn hefyd am wneud elw gwleidyddol o hyn
i understand that jocelyn also wants to make political capital out of this
mae canolfan adnoddau capel farm ger tonyrefail yn enghraifft o hyn
the capel farm resource centre near tonyrefail is an example
bydd materion cyllidebol o hyd o ran cofrestru dysgwyr yn y dyfodol
there will always be budget issues in terms of enrolling learners in the future
mick bates : weinidog , yr ydym oll am ddysgu gwersi o hyn
mick bates : minister , we all want to learn lessons from this
defnyddir rhai ohonynt eisoes -- mae clybiau chwaraeon yn enghraifft o hyn
some are already being utilised -- sports clubs is one example
fel y nododd rhodri morgan , mae parch tuag at ccgc o hyd o ran yr hyn y credwn y mae angen iddo ei wneud
as rhodri morgan indicated , ccw still has a respected life in terms of what we believe it needs to do
mae gennym broblemau mawr o hyd o ran diffyg menter a brwdfrydedd dros ddechrau busnesau
we still have major problems with lack of enterprise and enthusiasm for business start-ups
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten