Je was op zoek naar: hygyrch cadair (Wels - Engels)

cadair
chair

cadair olwyn
wheelchair

sy'n hygyrch yn lleo ;
that are locally accessibl ;

yr ydym yn hybu cymorth hygyrch
we are promoting accessible support

mae'n hygyrch ac yn ardderchog
it is accessible and excellent

prif ddogfennau y bwrdd yn hygyrch i bawb.
the board's main documents are accessible to all.

dim ond dychwelyd i'm cadair yr oeddwn
i was merely returning to my chair

lleoliadau gwaith sy’n addas a hygyrch.
appropriate and accessible work placements.

mae amgylcheddau sydd yn hygyrch i bawb yn fwy cyfleus i bawb
environments accessible to all are more convenient for everyone

mae angen inni sicrhau bod y wybodaeth mor hygyrch â phosibl
we need to ensure that information is as easy to access as possible

rhaid i'r cyfleusterau hyn fod yn hygyrch ac yn fforddiadwy
these facilities must be both physically and financially accessible

mae'r cadair newydd yn dod am ddau o'r gloch
the new chair is coming at two o'clock

ar ôl ` cludiant cyhoeddus hygyrch o ansawdd uchel ' ychwaneger
after ` public transport ' insert

rhaid i drafnidiaeth gyhoeddus hygyrch fod yn flaenoriaeth o fewn unrhyw strategaeth drafnidiaeth
accessible public transport must be a priority within any transport strategy

rod richards : mae prif weinidog cymru yn honni bod yn agored a hygyrch
rod richards : the first minister claims to be open and accessible

alun cairns : dewisodd cadair y pwyllgor ddefnyddio ei phleidlais fwrw i atal yr ymchwiliad
alun cairns : the chairman of the committee chose to use her casting vote to block the investigation

os ydych yn defnyddio cadair olwyn neu os ydych yn cael trafferth defnyddio stepiau?
if you use a wheelchair or if you have difficulty using steps?

y trefnydd ( carwyn jones ) : yr ydym yn ymrwymedig i lywodraeth agored a hygyrch
the business minister ( carwyn jones ) : we are committed to open and accessible government

bawb, gan gynnwys unigolion sydd mewn cadair olwyn neu sydd yn cael trafferth cerdded, fel mater o flaenoriaeth.
all, including wheelchair users and those who have difficulty walking, as a matter of priority.

c ) pa mor agos a hygyrch yw'r gwasanaethau cefnogi teuluoedd a'r gwasanaethau cefnogi erail ;
c ) the proximity and accessibility of family support and other support service ;