Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welsoch chwi
did you see
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sut yr ydych chwi
how do you do
Laatste Update: 2016-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teimlaf yn gryf amdano a chwi gofiwch efallai imi siarad yn gryf o'r wrthblaid yn ogystal ag yn y llywodraeth
i feel strongly about it and you may recall that i said things strongly in opposition as well as in government
a allwch chwi ddweud wrthym , brif weinidog , beth mae'r papur gwyn yn debygol o'i ddweud wrthym ? a fydd yn rhoi'r ddau opsiwn o bwerau deddfu llawn neu'r math o bwerau sy'n ein hatgoffa o harri viii ac yr ydych chi'n eu ffafrio ? ynteu a fydd yn cynnwys rhywbeth a wyntyllwyd ar y rhaglen waterfront dros y sul , sef y gallwn ni hyd yn oed gael yr ymagwedd dameidiog , achos-fesul-achos hon sy'n defnyddio rhyw fath o lwybr carlam deddfwriaethol yn san steffan ? yr oedd yn ymddangos bod peter hain yn awgrymu heddiw bod hynny'n opsiwn
can you tell us , first minister , what the white paper is likely to tell us ? will there simply be the two options of full legislative powers or the henry viii-type powers that you advocate ? or will it include something floated in the waterfront programme at the weekend , which is that we may even have this rather piecemeal , case-by-case approach that uses some kind of legislative fast track at westminster ? peter hain seemed to suggest today that that is an option