Je was op zoek naar: i grafu (Wels - Engels)

cer i grafu
piss off

i
i

cer ir grafu
visite ir coçar

yn dweud wrthi'n blaen i fynd i grafu
telling her straight to bugger off

hynny yw os gallwch grafu gwerthiant ystâd segur ynghyd
that is if you scrape together a sale from the redundant estate

fodd bynnag , gan fod ganddynt y plwc i grafu bywoliaeth heb fynd yn fwrn ar y wladwriaeth , ystyrir eu bod , dan y fformwla hon , yn llai teilwng o gymorth
however , because they have the guts to try to scrape a living without becoming a burden to the state , under this formula they are considered to be less worthy of help

byddaf yn codi dau fater o'r adroddiad -- fel y dywedais , mater o grafu am fanion ydyw
i will raise two issues from the report -- as i said , it is a matter of scraping up the crumbs

disgrifir y gwaith fel ateb cwestiynau a fydd yn gwneud ichi grafu'ch pen a meddwlyn hytrach na darllen ateb o ddarn o bapur
the work is described as answering questions that make you scratch your head and think rather than read a simple answer from a piece of paper

fodd bynnag , bu inni grafu pen a meddwl am ddull arall nad oedd yn gofyn deddfwriaeth sylfaenol , sef grantiau dysgu'r cynulliad
however , we scratched our heads and came up with an alternative that did not require primary legislation , namely assembly learning grants

ac yn nodi fod y cynnydd o £5 .9 miliwn yn y gwariant cyfalaf i ysgolion ond yn prin grafu wyneb y gwerth £325 miliwn o waith atgyweirio mewn ysgolion sydd yn ôl cymdeithas llywodraeth leol cymru yn disgwyl cael ei wneud
and notes that the £5 .9 million increase in capital expenditure for schools barely scratches the surface of the £325 million backlog in school repairs , as estimated by the wlga

er gwaethaf yr holl eiriau cysurus , y sicrwydd a roddwyd a'r arthio , mae ein cyllideb addysg wedi'i hysbeilio i grafu am yr arian cyfatebol ychwanegol ar gyfer rhaglenni'r ue
in spite of all the soothing words , the assurances and the bluster , our education budget has been raided to scrape together the additional match funding for eu programmes

fodd bynnag , gallaf weld bellach pam iddo ddweud hynny , o ystyried tuedd rhai pobl tuag at stereoteipio hiliol , a symbylir yn aml gan y wasg , ac nid dim ond y papurau tabloid -- a all grafu'r gwaelod ar adegau
however , i can now see why he said that , given some people's propensity for racial stereotyping , which is often goaded by our inglorious fourth estat ; a sunk estate -- if ever there was one -- at times , and not just the tabloids