Je was op zoek naar: i gyrraedd (Wels - Engels)

i gyrraedd
selfish

y ffaith yw na wyddem ei bod i gyrraedd
the fact is that we did not know that it was going to arrive

symudwn ymlaen yn hyderus i gyrraedd ein targedau
we are moving forward strongly to reach our targets

pa gam y mae'r adroddiad wedi'i gyrraedd ?
what stage has the report reached ?

dyna'r ffordd orau i gyrraedd y nod ar hynny
that is the best way to drive that point home

bydd hefyd yn ei gwneud yn haws i gyrraedd y maes awyr
it will also improve access to the airport

fy ngŵr bob amser mewn brysio i gyrraedd diwedd ei daith
my husband is always in a hurry to get to the end of his journey

dylai'r targed hwnnw fod wedi'i gyrraedd eleni
that target was supposed to be achieved this year

cymer hanner awr i gyrraedd cwestiwn 2 os awn ymlaen fel hyn
it will take half an hour to get to question 2 at this rate

mae defaid yn enwog am eu gallu i gyrraedd pob twll a chornel
sheep are renowned for their ability to get into every nook and cranny

nid yw llywodraeth cymru wedi pennu portffolio i gyrraedd y targed hwnnw
the welsh government has not set a portfolio to meet that target

bydd yn cymryd llawer iawn o ymrwymiad a buddsoddiad i gyrraedd y bobl hynny
it will take a great deal of commitment and investment to reach those people

cyflawnwn agenda ar sail tystiolaeth , a bydd ein disgyblion yn dal i gyrraedd y nod
we will deliver an agenda based on evidence , and our pupils will continue to achieve

mae araith y frenhines yn mynd â ni yn ein blaen i gyrraedd yr amcan hwnnw
the queen's speech takes us forward to achieve that objective

dylai unrhyw fethiant i gyrraedd y nod ein harwain i holi paham na fu inni lwyddo
any failure in reaching our target should lead us to ask why we did not succeed

byddai gam yn agosach at eich nod , ond byddai angen ymagwedd wahanol i gyrraedd y nod
it would be a step towards where you want to go , but it would take a different approach to getting there

byddaf wrth fy modd pan fydd ar waith , fel y gall david ei ddefnyddio i gyrraedd y cynulliad
i will be delighted when it is in place , so that david can use it to get to the assembly

euthum ar ôl y ferch , a oedd wedi cael cymorth cyfaill erbyn hynny i gyrraedd pellter diogel
i went after the girl , who by then had been helped to a safe distance by a friend

arian ychwanegol yw hwnnw a fydd yn galluogi awdurdodau lleol i gyrraedd y targedau perfformiad uchaf hynny
that is additional money to enable local authorities to achieve those top performance targets

fel arall , mae siawns y tanseilir urddas ein trafodaethau gan y ffaith y byddwn yn hapus i gyrraedd yn hwyr
otherwise , there is a chance that the dignity of proceedings will be undermined by the fact that we will be happy to turn up late