Je was op zoek naar: i rwybeth i fwyta (Wels - Engels)

gallwn i fwyta
i could eat

i fwyta i mewn neu mynd allan
to eat in or take out

rhaid dechrau yn yr ysgol i annog ein plant i fwyta yn iach
we must start in schools by encouraging our children to eat healthily

yr oedd yn amlwg eu bod yno i ddysgu sut i annog eu plant i fwyta bwyd iachach
it was clear that they were there to learn how to encourage their children to eat healthier food

ble basech chi'n hoffi mynd ma's i fwyta?
where you like to go on holiday

yn yr un modd , ni allwn orfodi plant i fwyta brecwast a gynigir am ddim
likewise , we cannot make children eat free breakfasts

yng nghymru , anogir pobl i fwyta cynnyrch lleol oherwydd ei fod yn llawer mwy ffres
in wales , people are encouraged to eat local produce because it is much fresher

dylem hefyd gymhwyso'r egwyddor ragofalus i fwyta bwydydd a addaswyd yn enetig
we should also apply the precautionary principle to the consumption of gm foods

byddai hynny'n gyfystyr â gorfodi plant i fwyta a byddai'n anghywir
that would amount to force-feeding children and it would be wrong

fodd bynnag , y pwynt difrifol yw , i lawer o bobl , yr unig gyfle a gânt i fwyta pryd iawn o fwyd yn ystod y dydd yw yn y gwaith
however , the serious point is that , for many people , the only opportunity they have to eat a principal meal during the day is at work

mae'n etifeddiaeth o oes y cerrig , pan oedd y cyfle i fwyta bwyd o'r fath yn brin iawn
it is a legacy from the stone age , when the opportunities to eat such food were few and far between

mae datganoli wedi rhoi'r cyfle gorau i gymru ddangos bod ganddi ddannedd , nid yn unig i fwyta cig , ond i godi'r gwaharddiad hwn
devolution has given wales its best chance to show that we have got teeth , not only for eating meat , but to lift this ban

bydd cyhoeddi gorchymyn o'r brig i'r bôn ar ba fwyd y dylai pobl ei brynu a'i fwyta bron yn sicr yn arwain at adwaith andwyol
issuing a top-down edict on what food people should buy and eat will almost certainly result in an adverse reaction

bellach cynhwysir safonau maethol ar gyfer prydau ysgol mewn rheoliadau a chanllawiau , sy'n annog disgyblion i fwyta bwydydd iach
nutritional standards for school meals are now included in regulations and guidance , which encourage pupils to eat healthy foods

cynghorir hwy i fwyta mwy o ffrwythau a llysiau i gadw deiet iach ac wedyn darllenant erthyglau fel hyn yn y papurau a dechreuant boeni nad oes dim y gallant ei fwyta i hybu iechyd da
they are advised to eat more fruit and vegetables to maintain a healthy diet and then they read such articles in the papers and become concerned that there is nothing that they can eat which is conducive to good health

dylid sicrhau hefyd , pe bai rhywun yn dioddef o cjd o ganlyniad i fwyta cig , fod system gofal o'r ansawdd gorau posibl ar gael
it should also be ensured that , when people suffer from cjd as a result of eating meat , that the best care system possible is available

bydd y fenter ` food dudes ', a gyflwynir mewn meithrinfeydd , yn cymell plant ifanc iawn i fwyta a mwynhau ffrwythau a llysiau ffres
the ` food dudes ' initiative , which is being introduced in nurseries , will encourage very young children to eat and enjoy fresh fruit and vegetables

mae addysgu plant ac oedolion i fwyta'n iach yn hollbwysig hefyd a rhaid gwneud mwy i'w gwneud yn haws i bob gael gafael ar ffrwythau a llysiau ffres
educating children and adults in how to eat healthily is also crucial and more must be done to extend access to cheap fresh fruit and vegetables

bu'r gwaharddiad yn amhosibl i'w orfodi ac mae'r cyhoedd drwy brydain wedi dangos ei ffydd drwy ddychwelyd i fwyta mwy o gig eidion nag a gâi ei fwyta cyn yr argyfwng bse , yn enwedig briwgig eidion
the ban has been impossible to enforce and the british public has shown its faith by returning to eat more beef than was eaten before the bse crisis , particularly minced beef

mae rhwydweithio a lledaenu arferion da ar unrhyw agwedd ar brynu , coginio a chyflwyno bwyd a chael gan blant gydsynio i fwyta deiet iach yn hanfodol er mwyn atal y bom amser o ran gordewdra sy'n ein hwynebu ymhen 20 neu 30 mlynedd onid ydym yn datrys y broblem hon
networking and spreading good practice on any aspect of purchasing , cooking and presenting food and getting kids ' consent to eating a healthy diet is vital to ward off the obesity time bomb that we face in 20 or 30 years ' time if we do not crack this issue