Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fy nghi i ydy o
he is my dog
Laatste Update: 2013-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eich tro chi ydy o rwancomment
potato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyponymau - (math o)... ydy% 1
hyponyms -... is a (kind of) %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arhoswch, newch chi... dim eich tro chi ydy o.
please wait... it is not your turn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid yw' r ffeil yn cynnwys arddullliau. efallai y fersiwn anghywir ydy o.
increase
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un yw’r haeriad ‘mae pawb yn gwybod mai {\i <PROTECTED>} ydy o’.
one is the insistence that ‘everyone knows it’s {\i <PROTECTED>}’.
Laatste Update: 2009-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae'n anodd rheoli person o'r ddinas sydd yn parcio ei gar neu ei char ac yn penderfynu cerdded i ben y bryniau
it is difficult to control a city person who parks his or her car and decides to walk to the top of the hills
agor gwrthrych o fath ac enw o' r cywaith penodol wrth gychwyn y cymhwysiad. nid yw : yn ofynnol, os y' i hepgor - cymerir mai math tabl ydy o. ymholiad, adroddiad, ffurflen, sgript gall mathau gwrthrychau eraill fod (gall fod yn fwy ynteu' n llai gan ddibynnu ar yr ategion sydd wedi' u arsefydlu gennych). defnyddiwch gymeriadau ""i bennu enwau â gofodnodau. enghreifftiau: -- open fynhabl. -- open query: "fy ymholiad anferth"
open object of type and name from specified project on application start .: is optional, if omitted - table type is assumed .other object types can be query, report, form, script (may be more or less, depending on your plugins installed). use ""chars to specify names containing spaces. examples :--open mytable, --open query:"my very big query"