Je was op zoek naar: implicit (Wels - Engels)

implicit language determination
pennu iaith ymhlyg

non-persistence of implicit language selection
diffyg dyfalwch dewis iaith ymhlyg

does an explicit language selection by a user override any implicit determination?
os bydd defnyddiwr yn dewis iaith yn benodol, a yw hyn yn drech nag unrhyw ddewis ymhlyg?

any implicit assumption made relating to a users language preference should not last beyond the current session.
ni ddylai unrhyw dybiaeth ymhlyg ynghylch dewis iaith defnyddiwr bara y tu hwnt i’r sesiwn cyfredol.