Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cover
cover
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1print2: cover:
1printed:2cover:
Laatste Update: 2008-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
` jump cover ' yw ambiwlans sydd wedi ei barcio ar ochr y ffordd mewn pwynt neu leoliad strategol yn barod i weithredu
` jump cover ' is an ambulance parked on the roadside at a strategic point or location ready for action
mae addewid o fwy o swyddi ychwanegol ar gyfer y flwyddyn i ddod yn sgîl y datblygiadau yr wyf eisoes wedi eu hamlinellu yn 118uk , zurich insurance , fis cyf , yr asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn ac yn y blaen
there is the promise of further additional jobs in the coming year following the developments that i have already outlined at 118uk , zurich insurance , fis ltd , the defence aviation repair agency and so on
mae gennym bortffolio cryf o gwmnïau mawr , fel lloyds tsb , admiral insurance , manpower , british telecom , one to one a hyder , sydd wedi canfod bod cymru yn lleoliad delfrydol ar gyfer eu gweithrediadau cysylltiadau
we can claim a strong portfolio of major companies , such as lloyds tsb , admiral insurance , manpower , british telecom , one to one and hyder , who have found that wales is an ideal centre for their contact operations
derbyniaf y bydd ` jump cover ' yn anochel o bryd i'w gilydd , ond mae'r graddau y mae rheolwyr yn dibynnu arno ar hyn o bryd yn ymddangos yn ormodol ac yn afresymol
i accept that ` jump cover ' will be a necessary evil from time to time , but the extent to which controllers currently depend on it seems and excessive and unreasonable