Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bydd llywodraeth y du yn ceisio cael cefnogaeth i'w chynnig ond , hyd yn hyn , dim ond y swediaid a'r iseldirwyr sy'n ei gefnogi
the uk government will attempt to sell its proposal but , so far , only the swedes and the dutch are supporting it
er enghraifft , nid oes ar lywodraeth y du eisiau i weithwyr dur cymru gael yr un hawliau â'r iseldirwy ; mae eisiau i'r iseldirwyr ddod i lawr i'r un lefel â'r deyrnas unedig -- hynny yw , yr un agwedd ag a gymerwyd gan lywodraethau ceidwadol yn y gorffennol
for example , the uk government does not want welsh steelworkers to have the same rights as the dutc ; it wants the dutch to be reduced to the same level as the united kingdom -- that is , the same as the approach adopted by previous conservative administrations