Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nod cynhadledd liège oedd paratoi ar gyfer yr uwchgynhadledd ewropeaidd i'w chynnal ar 15 ac 16 rhagfyr yn laken , un o faestrefi brwsel
the purpose of the liège conference was to prepare for the european summit to be held on 15 and 16 december at laken , a suburb of brussels
dim ond yr wythnos diwethaf mynychais gydbwyllgor y gweinidogion ar ewrop yn swyddfa'r cabinet yn barod ar gyfer uwch-gynhadledd brwsel-laken ymhen tair neu bedair wythnos
only last week i attended a joint ministerial committee on europe at the cabinet office in readiness for the brussels-laken summit in three or four weeks ' time
efallai fod y llywyddiaeth a'r comisiynydd wedi dod i gasgliadau yn seiliedig ar eu barn ynglyn â symleiddio , ond nid wyf yn ymwybodol i'r cyfarfod gyrraedd yr eitem ar yr agenda gan fod yn rhaid i barnier ddychwelyd i gyfarfod o gonfensiwn laken , ond llywyddiaeth groeg oedd yn cadeirio'r cyfarfod
the presidency and the commissioner may have reached conclusions based on their views about simplification , but i am not aware that it was reached on the agenda because barnier had to return to a meeting of the laken convention , but the meeting was chaired by the greek presidency