Je was op zoek naar: lewyrch (Wels - Engels)

er mwyn creu mwy o lewyrch hirdymor mewn ardaloedd gwledig , rhaid inni groesawu technoleg newydd
if we are to create greater long-term prosperity in rural areas , we must embrace new technology

elin jones : mae'r angen am lewyrch economaidd yn greiddiol i adroddiad sefydliad bevan
elin jones : the need for economic prosperity is central to the bevan foundation report

` ei hyder bod modd datrys y problemau yma a rhyddhau potensial y cymoedd i gyfrannu'n llawn unwaith eto at lewyrch economaidd , cymdeithasol a diwylliannol cymru . '
` its belief that these problems can be overcome , thereby releasing the potential of the valleys to contribute fully once again to the economic , social and cultural prosperity of wales . '

a gredwch , felly , ei bod yn gywilyddus nad yw'r swyddfa ystadegau gwladol wedi rhyddhau ffigurau cynnyrch mewnwladol crynswth cymru ers 1999 a fyddai'n rhoi tystiolaeth annibynnol o lewyrch , neu ddiffyg llewyrch , economi cymru ? mae'r swyddfa wedi addo'r ffigurau hyn ar sawl achlysur -- erbyn y nadolig , erbyn y gwanwyn ac , yn awr , erbyn canol yr haf , pan na fydd y cynulliad yn cyfarfod , sydd yn ddefnyddiol
do you believe , therefore , that it is disgraceful that the office for national statistics has not released wales's gross domestic product figures since 1999 , figures which would provide independent evidence of the prosperity , or otherwise , of the welsh economy ? the office has promised these figures on several occasions -- by christmas , by the spring and , now , by mid summer , when the assembly will be in recess , which is useful