Je was op zoek naar: llawr gwlad (Wels - Engels)

gwlad
country

gwlad:
account:

gwlad pwyl
poland

gwlad drawsgyfandirol
list of transcontinental countries

llawr o gariad
the inside message

cwestiynau o’r llawr
questions from the floor

llawr gwaelod (nw), <PROTECTED> <PROTECTED>
ground floor (nw), <PROTECTED> <PROTECTED>

mae angen inni sicrhau bod y materion hyn yn cyrraedd llawr gwlad
we need to ensure that these issues begin to filter down to the grassroots

ledled prydain , mae mudiadau llawr gwlad wedi codi yn erbyn y dreth gyngor
across britain , grass-roots movements have sprung up against the council tax

rhaid i ni , yn y cynulliad , sicrhau ein bod yn cysylltu â llawr gwlad cymru
we , in the assembly must ensure that we connect with the grass roots in wales

111.12dim cwestiynau o’r llawr.
111.12no questions from the floor.

mae mentrau'n fodd ymarferol o fuddsoddi mewn hunan-hyder ieithyddol ar lefel llawr gwlad
mentrau are a practical means of investing in linguistic self-confidence at grass roots level

diolch iddo, byth am gofio llwch y llawr
praise him, who remembers the dust of the earth

cisco - rheolydd clwstwr (llawr) 3x74stencils
cisco - 3x74 (floor) cluster controller

rhaid iddynt gyrraedd llawr gwlad a rhaid inni ganfod ffyrdd o adeiladu arnynt i roi cynnig ar bethau newydd
they must get down to the grass roots and we must find ways of building on them to try out new things

pa gamau yr ydych yn eu cymryd er mwyn sicrhau nad yw'r arian yn dod i ben ar lefel ganolradd cyn iddo gyrraedd llawr gwlad ?
what action are you taking to ensure that money does not stop at an intermediate level before it reaches the grassroots ?

cymerasom yr ymagwedd honno , gan gydnabod natur o'r bôn i'r brig diwylliant yng nghymru ac archwilio yr hyn y gallem ei wneud i gefnogi llawr gwlad
we took that approach , recognising the bottom-up nature of culture in wales and examining what we could do to support the grass roots

maent oll yn ddiwygiadau cadarnhaol , ond awgryma'r adroddiad mai llawr gwlad yw'r brif thema , a'r nod yw codi safonau a disgwyliadau ar bob lefel
these are all positive reforms , but the report suggests that the grass roots is the main theme , and the aim is to raise standards and expectations at every level

john griffiths : mae'n bwysig i gymru bod pêl-droed a rygbi yn ffynnu a'u bod yn llwyddiannus o lefel llawr gwlad hyd at ein timau cenedlaethol
john griffiths : it is important to wales that football and rugby thrive and that they are successful from grass roots level to our national teams

bu cynnydd sylweddol mewn gwariant ar iechyd , a'r syniad y tu ôl i'r adroddiad hwn oedd sicrhau bod yr arian yn cyrraedd llawr gwlad , gan fod cryn dystiolaeth na fu hynny'n digwydd
there has been a significant increase in health expenditure , and the idea behind this report was to ensure that money reaches the grass roots , because there is a great deal of evidence that that has not been happening