Je was op zoek naar: lle hynny (Wels - Engels)

yn lle hynny.
shall be used instead.

dywedir yn aml mai matsien wleb a gawsom yn lle hynny
it is often said that instead we have had a damp squib

yn lle hynny , barnwyd fod eu cwestiynau allan o drefn
instead , their questions were ruled out of order

yn lle hynny , byddwn yn dadlau goblygiadau deddf iechyd 1999
we will instead debate the implications of the health act 1999

anogaf bawb i fynd i weld coelcerth yn y gymuned yn lle hynny
i urge everybody to attend a community bonfire instead

crëwyd yn lle hynny gorff pasbort ar gyfer cyllid y llywodraeth
it has created instead a passporting body for government funds

yn lle hynny , cyflwynwyd niwl cyllido ar ffurf cyllideb o gyfleoedd coll
instead , we have been presented with a funding fog that amounts to a budget of missed opportunities

dylem fuddsoddi a chanolbwyntio ar siopau yng nghanol trefi yn lle hynny
we should invest and focus on town centre shops instead

fodd bynnag , yn lle hynny bwriedir cyflwyno adroddiad llawn ar rsa cyn hir
however , it has been replaced by a full report on rsa , to be published shortly

dileu popeth ar ôl ` cynulliad cenedlaethol ' a rhoi , yn lle hynny :
delete all after ` the national assembly ' and replace with :

yn lle hynny , bwriadwch ` ymgynghori ', ` ystyried ' ac ` ymchwilio '
instead , you intend to ` consult ', ` consider ' and ` explore '

yn lle hynny , mae gennym lawer ar droseddau , twyll nawdd cymdeithasol a dadreoleiddio
instead of that , we have much on crime , social security fraud and deregulation

fodd bynnag , mae pobl cymru yn haeddu eglurhad o ble yr aiff yr arian yn lle hynny
however , the people of wales deserve an explanation as to where the money will go instead

ni fydd yn rhaid iddynt gasglu ffioedd gan y byddwn ni'n eu talu yn lle hynny
they will not need to collect fees because we will pay them instead

dileu popeth ar ôl y geiriau ` cynulliad cenedlaethol ' a rhoi , yn lle hynny :
delete all after ` assembly ' and replace with :

dywed rhai gweithredwyr sy'n gwrthwynebu ynni adnewyddadwy y dylem ganolbwyntio ar arbed ynni yn lle hynny
some activists who oppose renewable energy say that we should concentrate on conservation instead

yn lle hynny , buont yn rhoi eu harian at y grantiau gorfodol ar gyfer cyfleusterau i'r anabl
instead , they have been putting their money into the mandatory disabled facilities grants

ble mae lle hynny o fewn yr ymroddiad i ofal iechyd o safon uchel a amlinellir yn y cytundeb partneriaeth ?
how does that fit in with the commitment to high-quality healthcare outlined in the partnership agreement ?

mae angen enillydd grand national arnom , ond yn lle hynny mae gennym geffyl cart a anfonwyd allan i aredig tir trwm
we need a grand national winner , but instead we have a cart-horse sent out to plough heavy land

gêm eich llywodraeth chi oedd gorffen rhoi budd-dal diweithdra i bobl a rhoi budd-dal salwch hirdymor iddynt yn lle hynny
it was your government's trick to take people off unemployment benefit and to put them onto long-term sickness benefit