Je was op zoek naar: lle nad oes prin angen (Wels - Engels)

nid oes amheuaeth nad oes angen newidiadau
there is no doubt that changes are needed

fe ddywedodd nad oes arnom angen cymorthdaliadau
he said that we do not need subsidies

lle nad oes un yn bod rhaid inni eu creu
where none exists we must form them

er enghraifft , torri nifer y gwelyau lle yr ystyrir nad oes angen y gwelyau hynny
for example , of cutting the number of beds where , it is perceived , those beds are not required

ni allaf feddwl am swydd yn y diwydiant twristiaeth lle nad oes angen y sgiliau sylfaenol hynny
i cannot think of a job in the tourism industry that does not require those basic skills

ceir rhai ystadau mawr lle nad oes unman i bobl bleidleisio
some large estates do not have anywhere for people to vote

mae gennych syniad rhyfedd o gyllidebu os credwch y dylid rhoi arian i gyllidebau lle nad oes ei angen
you have a strange view of budgeting if you believe that money should be put into budget lines when it is not needed

byd yw hwn lle nad oes modd i genhedloedd bychain fod yn ynysig
this is a world where small nations cannot exist in isolation

awgrymaf i'r ysgrifennydd mai gwahaniaethu lle nad oes gwahaniaeth yw hyn
i suggest to the secretary that this is a distinction without a difference

mae hon yn un o'r dadleuon dymunol hynny lle y mae pawb yn gytûn a lle nad oes ond angen inni bwysleisio rhai pwyntiau
this is one of those pleasant debates where everyone is in agreement and where we need only emphasise certain points

ymhlith y pynciau lle nad oes athrawon arbenigol mae ieithoedd , tgch a chrefydd
subjects lacking specialist teachers include languages , ict and religion

dyma leoedd lle nad oes gan fenywod unrhyw hawliau yn gyfreithiol fel dinasyddion unigol
those are places where women have no rights under the law as individual citizens

anaml y deuwn ar draws ysgol lle nad oes agweddau anfoddhaol ar y ddarpariaeth addysg
` it is not often that we come across a school where there are no unsatisfactory aspects in the provision of education '

mae'n fan lle y mae busnesau cynhenid yn ffynnu , lle nad oes rhaniad digidol
it is a place where indigenous businesses flourish , where there is no digital divide

ceir cyrff lle nad oes ond ychydig o werth ychwanegol fel yn achos tai cymru cyn ei ddiddymu
there are bodies where there is little added value as was the case with tai cymru before its abolition

o bryder arbennig y mae problemau pobl anabl mewn ardaloedd gwledig , lle nad oes trafnidiaeth gyhoeddus yn aml
the plight of the disabled in rural areas , where public transport is often unavailable , is of particular concern

cofiaf lawer o ddogfennau cynllunio defnyddiol ar faterion lle nad oes gan awdurdodau yr adnoddau i feddu ar yr arbenigedd
i remember many useful planning documents on issues on which authorities do not have the capacity to have expertise

fodd bynnag , gellir bod achos i'w llacio mewn lleoliadau gwledig lle nad oes dewis ymarferol arall
however , there may be a case for their relaxation in rural locations where there is no practical alternative

fe'u lleolir weithiau mewn ardaloedd lle nad oes dŵr tap ar gael , sydd yn broblem o ran iechyd y cyhoedd
they are sometimes situated in areas where there is no running water , which is a public health issue

dosbarthwyd canllawiau heddiw sydd yn nodi nad oes unrhyw reswm dros gadw llwybrau troed ar gau lle nad oes unrhyw reswm milfeddygol dros wneud hynny
guidelines have gone out today stating that there is no reason to keep footpaths closed where there is no veterinary reason to do so