Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tri llong
three ships
Laatste Update: 2013-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: sawl llong?
: how many ships?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llong danfor felen
yellow submarine
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gwr heb bwyll, llong heb angor
the guilty flee without anyone yo persecuted yen
Laatste Update: 2016-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong
i am not enjoying painting the ship
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llong deithio fwyaf y byd – queen mar y 2.
the world’s biggest passenger ship – queen mary 2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llong duduraidd oedd y mary rose a wasanaethai'r fyddin frenhinol
the mary rose was a tudor ship that sereved the royal army
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gallech ddweud bod popeth bron a wna llywodraeth , o archebu llong ryfel i ddyfeisio rhaglenni cyflogaeth , yn fath o lurgunio
you could say that almost anything that a government does , from ordering a battleship to inventing employment programmes , is a form of distortion
dyna pam y mae llong fawr yr arosiadau hir wedi troi yn ei chylch yng nghymru a dyna pam y mae staff y gig yn haeddu eu llongyfarch yn fawr ar eu llwyddiant
that is why the supertanker on long waits has turned around in wales and why nhs staff deserve a huge amount of congratulations on their success