Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in pen llyn
yn pen llyn
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llyn-y-pwll
lake-the-pool
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llyn y fan fach
dust valley
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llyn i'r de
southern lake
Laatste Update: 2017-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae gan bobl ifanc ym mhen llyn yr un hawl i ddisgwyl gallu prynu ty yn eu cynefin â phobl ifanc mewn ardaloedd eraill
young people in the llyn peninsula have the same right to expect to be able to buy a house in their locality as young people in other areas
bu hen gyngor gwledig llyn yn flaengar yn codi clystyrau bach o dai cyngor mewn pentrefi megis aberdaron , llaniestyn a chwilog
the former lleyn rural council was progressive in building small clusters of council houses in villages such as aberdaron , llaniestyn and chwilog
gwelir effeithiau trychinebus hyn ar draws cymru -- o lynebwy i ben llyn , o bowys i fae ceredigion
the disastrous effects of this are to be seen the length and breadth of wales -- from ebbw vale to the lleyn peninsula , from powys to cardigan bay
bydd y gost i bobl caerdydd o ran y busnes a gollir , o ganlyniad i ohirio'r llyn dŵr croyw , yn sylweddol
the cost to the people of cardiff in lost business , as a result of the delay of the freshwater lake , will be significant
cytunaf â chi 100 y cant ar bwysigrwydd cael hyn yn iawn yn y tymor hir hyd yn oed os yw hynny'n golygu gohirio'r llyn dŵr croyw
i agree with you 100 per cent on the importance of getting it right in the long term even if that means a delay in having a freshwater lake
dringais i yr wyddfa, roedd o’n frawychus ond roedd yn brofiad da. fi hefyd canoed ar y llyn, roedd yn wych. rwyf o'r diwedd wedi cael nofio yn y llyn ac roedd yn hynod o hwyl.
. climbed snowdon, it was scary but it was good experience. i also canoed on the lake was great. i finally had a swim in the lake and it was very fun.
Laatste Update: 2017-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: