Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eirin
plums
Laatste Update: 2007-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eirin sych
prunes
Laatste Update: 2007-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lon
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eirin bwlas
bullace
Laatste Update: 2013-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyn lon
tyn lon
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hafod lon
hafod lon
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
crymbl eirin gwlanog
peach crumble
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lon y mynydd
lon y mynydd
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanner hwyaden wedi’i rhostio mewn mêl gyda saws eirin
honey roasted half duck with plum sauce
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pen lon cei. in english
pen lon quay. in english
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wrth ddychwel tuag adref, mi glywais gwcw lon
returning home, i heard a cheerful cuckoo
Laatste Update: 2015-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teisennau caws, cennin, sifys a thatws, wedi’u ffrio gyda siytni afal ac eirin
cheese, leek, chive and potato cakes deep fried with plum and apple chutney
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mae slivovica (brandi eirin) yn ddiod alcohol draddodiadol yn slofacia. allwch chi ddod o
the waters did not flood, the curse was broken and bucur was a successful shepherd again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brest cyw iâr mewn marinâd ffrwythau sitrws a sbeisys yn arddull portiwgal, wedi’i golosgi gyda salad a salsa eirin gwlanog, melon a sinsir
breast of chicken in a portuguese style marinade of citrus fruits and spices char-grilled with salad and crunchy peach, melon and ginger salsa
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n hanfodol bod y cynulliad yn defnyddio'r pwer hwnnw er mwyn sicrhau , er enghraifft , nad yw cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , megis y wda , yn dinistrio safleoedd pwysig o ran bioamrywiaeth fel y digwyddodd ym mharc eirin yn nhonyrefail , neu fel y bygythir ar sawl safle pwysig o ddiddordeb o ran cadwraeth natur yn rhondda cynon taf
it is essential that the assembly uses that power to ensure , for example , that assembly sponsored public bodies , such as the wda , do not destroy important sites of biodiversity as happened at parc eirin in tonyrefail , or as is threatened on several important sites of interest for nature conservation in rhondda cynon taff