Je was op zoek naar: mae?r bwyty (Wels - Engels)

mae���r rhod yn troi
it���s the roar is turning

mae r datblygiadau eraill yn cynnwys:
specific concerns include:

mae gennyf newyddion ichi , carl -- mae'r bwyty'n gorffen gweini brecwast am 10 .30
i have news for you , carl -- the restaurant stops serving breakfast at 10 .30 a .m

gallai'r grŵp fwynhau'r bwyty newydd neu ymweld â'r siop i brynu cofroddion
the group might enjoy the new restaurant or call in at the shop to buy souvenirs

mae' r digwyddiad yn gorffen cyn iddo ddechrau. cywirwch y dyddiadau ac amserau. @ info
the event ends before it starts. please correct dates and times.

nick bourne : yr ydych yn drysu eich amserau yn y pen arall yn awr , oherwydd nid yw'r bwyty'n dechrau gweini brecwast tan 8 y bore
nick bourne : you are now in a time warp at the other end , because the restaurant does not start serving breakfast until 8 a .m .

dyna pam y mae’r sefyllfa hon mor warthus a pham y mae arnom angen ymchwiliad i’r mater hwn
that is why this situation is so disgraceful and why we need an inquiry into the matter

mae coleg nash yn 30 milltir oddi wrth rai o’m hetholwyr ac mae’r coleg arlwyo yn cross keys tua 20 milltir i ffwrdd
nash college is 30 miles away for some of my constituents and the catering college in cross keys is around 20 miles away

efallai fod fy natur negyddol yn dod i’r golwg , ond mae goblygiadau ariannol hefyd i’r hyn y mae’r llywodraeth am ei wneud o bosibl
perhaps my natural negativity is creeping in , but there are also financial implications to what the government may want to do

mae’r ffaith bod y cynnig hwn wedi’i ddwyn gerbron yn dyst ynddi’i hun i fethiant alaethus y weinyddiaeth hon i ddarparu cyllid priodol a sicrhau’r system addysg o’r radd flaenaf y mae ar gymru ei hangen
that this motion has been proposed at all is testament to this administration’s monumental failure to properly fund and deliver the world-class education system that wales needs

a yw aelodau’n meddwl bod y llywodraethwyr wedi cymeradwyo’r newidiadau i’r cwricwlwm ? a wyddai’r pennaeth ymadawol am yr argyfwng ariannol a oedd ar y gorwel pan siaradodd â’r wasg ym mis chwefror ? ym mhle y mae’r atebolrwydd ac , yn fwy na hynny , ym mhle y mae’r weledigaeth ? ystyriwch yr effaith ar y cymunedau lleol , y mae taer angen eu hadfywio’n economaidd
do members imagine that the governors approved the curriculum changes ? did the outgoing principal know of the looming financial crisis when he spoke to the press in february ? where is the accountability and , what is more , where is the vision ? look at the impact on the local communities , which desperately need economic regeneration