Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae'n wlyb a gwyntog iawn yma hefyd
it's wet and windy here too
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'r haul yn gwenu yma hefyd
this is our su
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os yw'r polisi hwn i weithio , mae'r broblem ddyrys o gytuno ar ddiffiniad ymarferol o fforddiadwyedd yn codi ei phen yma hefyd
for this policy to work , the thorny problem of agreeing a workable definition of affordability raises its head here too
mae argymhelliad <PROTECTED> 10241 ynghylch y budd o safoni termau ar yr un pryd ym mhob iaith swyddogol o fewn tiriogaeth yn berthnasol yma hefyd.
the <PROTECTED> 10241 recommendation that terms should be standardized at the same time in every official language within a territory is also relevant.
mae pwynt difrifol yma hefyd : yn 1967 , ailgydiodd y clwyf ar ôl i'r marchnadoedd ailagor , ac mae'n rhaid inni fod yn ofalus cyn iddynt ailagor
there is also a serious point here : in 1967 the disease re-emerged after the markets reopened , and we must take all necessary precautions before they reopen
mae angen inni sicrhau hefyd ein bod yn mynd i'r afael â lefelau ffitrwydd , tewdra , ac iechyd rhywiol a meddwl , ac mae'r cyfan wedi ei gwmpasu yma hefyd
we also need to ensure that we tackle fitness levels , obesity , and sexual and mental health , which is all covered here also