Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gwneud rhywfaint o waith
lazy fucker
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ar yr un pryd , mae angen mannau ar yr aelodau lle gallant gael rhywfaint o dawelwch i weithio neu i feddwl
at the same time , members need areas where they can be left in relative peace and quiet for work or contemplation
mae angen rhywfaint o waith cydgysylltu arnom fel yr hysbysir pobl o leiaf ble y gallant wneud cais am grant priodol
we need some co-ordination so that people are , at least , signposted to where they can apply for an appropriate grant
mae angen rhywfaint o amser iddynt ailaddasu â'r sefyllfa gan fod mynediad am ddim i orielau ac amgueddfeydd unwaith eto
we need some time for them to re-adjust now that entry into galleries and museums is free again